Արևմտյան գերմանական երկու լեզուները՝ հոլանդերենը և աֆրիկանս այնքան սերտորեն կապված են, որ կարելի է ակնկալել, որ դրանք մեծ չափով փոխըմբռնելի են: … Այս անհամաչափությունները պայմանավորված են հոլանդերեն և աֆրիկանս լեզուների պատմական զարգացումներով՝ կապված բառապաշարի, քերականության և ուղղագրության հետ:
Կարո՞ղ են հոլանդախոսները հասկանալ աֆրիկանս:
հասկանալիությունը հոլանդերենի և աֆրիկանսների միջև
Չնայած Աֆրիկանսը հոլանդացիների դուստր է, հոլանդախոսները կարող է որոշ ժամանակ պահանջել լեզուն հասկանալու համար, բայց նրանք կարող են հասկանալ աֆրիկանս: … Երկու լեզուների հիմնական տարբերություններից մեկը աֆրիկանս լեզվի քերականության և ձևաբանության մեջ է:
Աֆրիկանս հասկանալի՞ է հոլանդերենով:
Աֆրիկացիներն ու հոլանդացիները փոխըմբռնելի են, քանի որ աֆրիկանս լեզվի մեծ մասն ունի իր արմատները հոլանդերենից: Սա նշանակում է, որ բառերի մեծ մասն ունեն նույն նշանակությունը, և որ նախադասությունները նույնպես նույնն են: Երկու լեզուների միջև զրույցն ընդհանրապես խնդիր չի լինի:
Աֆրիկանսն ու ֆլամանդերենը փոխհասկանա՞ն են:
Հոլանդերենը, Ֆլամանդերենը և Աֆրիկանսները մեծ մասամբ, փոխըմբռնելի են, բացառությամբ բառերի աննշան տարբերությունների: Որովհետև ֆլամանդերենը գրվում է նույն կերպ, ինչ հոլանդերենը։ Բայց մարդիկ դա խոսում են այլ առոգանությամբ: Աֆրիկանս խոսվում է նույն կերպ, բայց այն գրվում է տարբեր (/ ավելի հեշտ): …
Կարո՞ղ են հոլանդացիները հասկանալԱֆրիկանս Reddit?
Հոլանդացիները կարող են հասկանալ խոսակցական ստանդարտ աֆրիկանս առանց մեծ խնդիրների: Աֆրիկանս ժարգոնը և որոշ բարբառներ կարող են դժվար հասկանալի լինել, բայց եթե աֆրիկաանսը հստակ խոսվում է, դուք չպետք է դժվարություն ունենաք հասկանալու համար:
