Տաջիկերենն ու պարսկերենը փոխհասկանալի են, երբ խոսվում են, բայց ոչ երբ գրվում է:
Որքանո՞վ է տաջիկերենը նման պարսկերենին:
Քերականություն. … Տաջիկական պարսկերենի քերականությունը նման է դասական պարսկական քերականությանը (և ժամանակակից տեսակների քերականությանը, ինչպիսին է իրանական պարսկերենը): Դասական պարսկական քերականության և տաջիկական պարսկերենի միջև ամենանշանավոր տարբերությունը յուրաքանչյուր լեզվում ներկա առաջադիմական ժամանակի կառուցումն է::
Ո՞ր լեզուներն են փոխհասկանալի պարսկերենի հետ:
Պարսկերենը բազմակենտրոն լեզու է, որը հիմնականում խոսվում և պաշտոնապես օգտագործվում է Իրանում, Աֆղանստանում և Տաջիկստանում երեք փոխադարձաբար հասկանալի ստանդարտ տեսակներով, մասնավորապես՝ իրանական պարսկերեն, դարի և տաջիկական::
Տաջիկները կարո՞ղ են պարսկերեն կարդալ:
Այնպես որ, մակերեսորեն, գոնե տաջիկերենն ու պարսերենը փոխըմբռնելի են, սավառնող Տաջիկական հնչում է ավելի միջինասիական, քան իրանական:
Բալոչին և պարսկերենը փոխհասկանա՞ն են:
Չնայած վիթխարի տարածքին, որի վրա խոսում են բալոչերեն, նրա բազմաթիվ բարբառները բոլորը փոխըմբռնելի են: … Կենտրոնական Իրանում ժամանակակից պարսկերենի ազդեցությունն ամենուր ուժեղ է զգացվում, և հաճախ դժվար է տարբերակել ժամանակակից պարսկերենի բարբառները, բարբառային հատկանիշներով պարսկերենը և սերտորեն կապված լեզուները::
