Թարգմանիչներն առողջապահության և սոցիալական խնամքի ոլորտում:

Բովանդակություն:

Թարգմանիչներն առողջապահության և սոցիալական խնամքի ոլորտում:
Թարգմանիչներն առողջապահության և սոցիալական խնամքի ոլորտում:
Anonim

Առողջապահության թարգմանիչների մեծ մասը պատասխանատու է պացիենտների և մատակարարների միջև դեմ առ դեմ թարգմանություն տրամադրելու համար: … Առողջապահության թարգմանիչները հաճախ կատարում են հիմնական առողջապահական փաստաթղթերի տեսողական թարգմանությունը՝ գրավոր փաստաթուղթը բանավոր թարգմանելով հիվանդի լեզվով:

Ինչպե՞ս է թարգմանիչը օգտագործվում առողջապահության մեջ:

թարգմանիչ -ի դերն է լրացնել այս լեզվական բացը, որպեսզի հատկապես առողջապահության միջավայրում գտնվող մարդիկ կարողանան հաղորդակցվել իրենց պետք է առողջություն մասնագետներ, և իր հերթին, առողջություն խնամք մատուցողները կարող են բացատրել ախտորոշումը, բուժման պլանը և վերականգնման կանխատեսվող ժամանակը բոլոր նրանց, ովքեր մտահոգված են հիվանդով:.

Որո՞նք են թարգմանչի դերերը:

Թարգմանչի դերը ն է կամրջել հաղորդակցության բացը երկու կամ ավելի կողմերի միջև, ովքեր չեն խոսում նույն լեզվով: Թարգմանիչը պետք է. … գաղտնի պահի այն ամենը, ինչ ասվում և մեկնաբանվում է:

Ինչո՞ւ են թարգմանիչները կարևոր առողջապահության ոլորտում:

Պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների օգտագործումը (անձամբ կամ հեռախոսով) բարձրացնում է հիվանդի գոհունակությունը, բարելավում է հետևողականությունը և արդյունքները և նվազեցնում անբարենպաստ իրադարձությունները՝ այդպիսով սահմանափակելով չարագործության ռիսկը:

Ինչու է թարգմանիչը կարևոր:

Թարգմանիչները և թարգմանիչները կարևոր դեր են խաղում համաշխարհային բիզնեսում: Նրանք ուժեղացնում են հաղորդակցությունը՝ տեղեկատվությունը ճշգրիտ փոխանցելովմի լեզվից մյուսը աշխարհի տարբեր երկրներում: … Թարգմանիչները զբաղվում են բանավոր հաղորդակցությամբ, մինչդեռ թարգմանիչները՝ գրավոր:

Խորհուրդ ենք տալիս:

Հետաքրքիր հոդվածներ
Ո՞ր օրերին է մեծ եղբայրը:
Կարդալ ավելին

Ո՞ր օրերին է մեծ եղբայրը:

Ինչպես շատ տարիներ առաջ, Big Brother 23-ը եթեր է հեռարձակվում կիրակի, չորեքշաբթի և հինգշաբթի երեկոյան: Բոլոր դրվագները՝ ժամը 20:00-ին: ET/PT. Ի՞նչ օրեր են մեծ եղբայր 2021 թվականին: Այդ պրեմիերային դրվագը կցուցադրվի չորեքշաբթի՝ հուլիսի 7-ին -ին CBS-ով և CBS-ի կայքում և հավելվածում:

Ինչպե՞ս օգտագործել գերպարզեցումը նախադասության մեջ:
Կարդալ ավելին

Ինչպե՞ս օգտագործել գերպարզեցումը նախադասության մեջ:

․ Ի՞նչ է գերպարզեցումը: ինչ-որ բան նկարագրելու կամ բացատրելու գործողությունը այնքան պարզ ձևով, որ դա այլևս ճիշտ կամ ճիշտ չէ. Գիրքը լի էր չափազանց պարզեցումներով: Բարդ խնդիրների չափազանց պարզեցումը վտանգավոր է: Չափազանց պարզեցումը մեկ կամ երկու բառ է:

Ե՞րբ է դժվար pwc-ն նորից նստեցնելը:
Կարդալ ավելին

Ե՞րբ է դժվար pwc-ն նորից նստեցնելը:

Հատկապես դժվար է նորից նստել PWC երբ հոգնած եք կամ կոշտ ջրերում: Մի քանի անգամ վարժվեք ավելի հանգիստ ջրերում, նախքան ձեր վերաբնակեցման հմտությունները բաց ջրում փորձարկեք: Դժվա՞ր է նորից նստեցնել PWC-ը: PWC-ները իրականում նախագծված են շրջվելու համար, ուստի դրանք հեշտությամբ շրջվում են ուղղահայաց: