2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
ադրբեջաներենը և թուրքերենը երկու սերտ կապված լեզուներ են թյուրքական լեզուների օգուզյան ճյուղից, որոնք, ինչպես ասվում է, փոխհասկանալի են:
Որքանո՞վ է նման թուրքերենը ադրբեջանականին:
Պարզվել է, որ չնայած թուրքերենը և ադրբեջաներենը տիպաբանորեն նման լեզուներ են, թուրքախոսների կողմից հասկանալիությունն այնքան էլ բարձր չէ, որքան գնահատվում է: 2017 թվականի ուսումնասիրության ժամանակ իրանցի ադրբեջանցիները թուրքերենի խոսակցական լեզվի ընկալունակության միջինը 56% են հավաքել:
կարո՞ղ են թուրքերն ու ադրբեջանցիները միմյանց հասկանալ
ադրբեջաներենը կամ ադրբեջաներենը թուրքերենի և թուրքմեներենի հետ միասին մտնում է թյուրքական լեզուների օղուզական ճյուղի մեջ: Վիճակագրությունը ցույց է տալիս ադրբեջաներեն և թուրքախոսները կարող են միմյանց հասկանալ ժամանակի ավելի քան 80%-ը:
Ո՞ր լեզուներն են փոխըմբռնելի թուրքերենի հետ:
Թուրքերենը փոխըմբռնելի է, բացառելով այս բառապաշարի տարբերությունները, իսկ հարակից տարածքներում խոսվող թուրքերեն լեզուներով, ինչպիսիք են ադրբեջաներենը, ուզբեկերենը և թուրքմեներենը: Թուրքերեն խոսողին կարելի է հասկանալ մինչև Ղրղզստանը արևելք:
ադրբեջաներենը թուրքերենի բարբառ է:
Ադրբեջանում խոսվող լեզուն թուրքերենն է, սակայն Ստամբուլի և Ադրբեջանի բարբառներն են, որոնք որոշ տարբերություններ ունեն: Դրանք երկու առանձին լեզուներ չեն։
Խորհուրդ ենք տալիս:
Արդյո՞ք ձկնորսությունն ուղղակիորեն վաճառում է թրթուրներ:
Մրթուրները բոլորն ապահովված են հատուկ սննդի տոպրակով և, պայմանով, որ հետևեք վերը նշված ուղեցույցին, դրանք պետք է թարմ լինեն առնվազն երկու շաբաթ օգտագործելու համար: Willy Worms Maggots-ը հասանելի է չորս տարբեր գույներով: Որտե՞ղ են խանութներում թրթուրներ ստանում:
Արդյո՞ք բելառուսականն ու ռուսերենը փոխըմբռնելի են:
Որոշ չափով ռուսերենը, ռուսերենը, ուկրաիներենը և բելառուսերենը պահպանում ենփոխհասկանալիության աստիճանը: … Բելառուսցիների մոտավորապես 29,4%-ը կարող է գրել, խոսել և կարդալ բելառուսերեն, մինչդեռ 52,5%-ը կարող է միայն կարդալ և խոսել: Ռուսերենն ու լեհերենը փոխհասկանա՞ն են:
Արդյո՞ք ֆրանսերենն ու հոլանդերենը փոխըմբռնելի են:
Արևմտյան գերմանական երկու լեզուները՝ հոլանդերենը և աֆրիկանս այնքան սերտորեն կապված են, որ կարելի է ակնկալել, որ դրանք մեծ չափով փոխըմբռնելի են: … Այս անհամաչափությունները պայմանավորված են հոլանդերեն և աֆրիկանս լեզուների պատմական զարգացումներով՝ կապված բառապաշարի, քերականության և ուղղագրության հետ:
Արդյո՞ք փյունիկերենն ու եբրայերենը փոխըմբռնելի էին:
Եբրայերենում «kena'ani» բառն ունի «վաճառական» երկրորդական նշանակությունը, մի տերմին, որը լավ է բնութագրում փյունիկեցիներին։ … Այսպիսով, ինչպես տեսնում ենք, այս բառերը շատ նման էին: Հետևաբար, կարելի է նույնիսկ ասել, որ փյունիկյան լեզուն և այն ժամանակվա եբրայերեն լեզուն փոխհասկանալի էին։։ Եբրայերենն ու փյունիկյանը նման են?
Արդյո՞ք տաջիկն ու ֆարսին փոխըմբռնելի են:
Տաջիկերենն ու պարսկերենը փոխհասկանալի են, երբ խոսվում են, բայց ոչ երբ գրվում է: Որքանո՞վ է տաջիկերենը նման պարսկերենին: Քերականություն. … Տաջիկական պարսկերենի քերականությունը նման է դասական պարսկական քերականությանը (և ժամանակակից տեսակների քերականությանը, ինչպիսին է իրանական պարսկերենը):
