«Նրանք, ովքեր մոռանում են իրենց պատմությունը, դատապարտված են կրկնելու այն». Այս նախադասությունը, որը հաճախ վերագրվում է փիլիսոփա Ջորջ Սանտյանային, իրականում սխալ մեջբերում է նրա մեկնաբանության. «Նրանք, ովքեր չեն կարողանում հիշել անցյալը, դատապարտված են կրկնելու այն»:
Ո՞վ ասաց, որ նրանք, ովքեր չեն ուսումնասիրում պատմությունը, դատապարտված են կրկնելու այն:
Իռլանդացի պետական գործիչ Էդմունդ Բերկը հաճախ սխալ մեջբերում է անում, որ ասել է. «Նրանք, ովքեր չգիտեն պատմությունը, վիճակված են կրկնել այն»: Իսպանացի փիլիսոփա Ջորջ Սանտայանան-ին վերագրվում է աֆորիզմը. «Նրանք, ովքեր չեն կարողանում հիշել անցյալը, դատապարտված են կրկնել այն», մինչդեռ բրիտանացի պետական գործիչ Ուինսթոն Չերչիլը գրել է. «Նրանք, ովքեր ձախողվում են…
Ե՞րբ է Ուինսթոն Չերչիլն ասել, որ նրանք, ովքեր չեն կարողանում դասեր քաղել պատմությունից, դատապարտված են կրկնելու այն:
«Նրանք, ովքեր չեն կարողանում հիշել անցյալը, դատապարտված են կրկնելու այն: (Ջորջ Սանտայանա-1905): Համայնքների պալատում 1948 ելույթում Ուինսթոն Չերչիլը մի փոքր փոխեց մեջբերումը, երբ ասաց (վերափոխված). «Նրանք, ովքեր չեն կարողանում դասեր քաղել պատմությունից, դատապարտված են կրկնելու այն»:
Ի՞նչ է նշանակում այս մեջբերումը Նրանք, ովքեր չեն կարողանում հիշել անցյալը, դատապարտված են կրկնելու այն:
Պատմության ուսումնասիրության օգտին ամենատարածված փաստարկներից մեկը՝ Ջորջ Սանտյանայի հայտնի մեջբերումը, որն ասում է. «Նրանք, ովքեր չեն կարողանում հիշել անցյալը, դատապարտված են կրկնել այն», նշանակում է այն մարդիկ, ովքեր չեն սովորելԱնցյալի սխալները թույլ կտան նույն սխալները:
Ե՞րբ է Ջորջ Սանտայանան ասել իր հայտնի մեջբերումը:
«Նրանք, ովքեր չեն կարողանում հիշել անցյալը, դատապարտված են կրկնելու այն»: - Ջորջ Սանտայանա, Բանականության կյանքը, 1905: Արևմտյան մարդու մեծ գաղափարները շարքից։ «Նրանք, ովքեր չեն կարողանում հիշել անցյալը, դատապարտված են կրկնելու այն»: - Ջորջ Սանտայանա, «Խելքի կյանքը», 1905 թ.
