2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
«By hook or by crook»-ը անգլերեն արտահայտություն է, որը նշանակում է «անհրաժեշտ բոլոր միջոցներով», ինչը ենթադրում է, որ անհրաժեշտ է օգտագործել ցանկացած հնարավոր միջոց՝ նպատակին հասնելու համար: Արտահայտությունն առաջին անգամ գրանցվել է 1380 թվականին Ջոն Ուիքլիֆի միջին անգլերենի հակասական տրակտատներում:
Ի՞նչ է նշանակում կեռիկ կամ ստահակ արտահայտությունը:
արտահայտություն. Եթե ինչ-որ մեկն ասում է, որ ինչ-որ բան կանի կեռիկով կամ խաբեությամբ, նրանք վճռական են դա անել, նույնիսկ եթե պետք է մեծ ջանք գործադրեն կամ օգտագործեն անազնիվ միջոցներ:
Ինչպե՞ս եք օգտագործում կեռիկով կամ խաբելով:
Նրանք վերահսկում են այս արդյունաբերության վարչակազմը, և նրանք մտադիր են իրենց ձեռքերում պահել այդ հսկողությունը: Վառելիքը նրանք կունենան կեռիկով կամ ծուռով։ Ես նշեցի, որ մենք պետք է վճարենք կեռիկով կամ ստահակով: Կեռիկով կամ խաբեբայությամբ նրանք իրենց կեռիկի մեջ են ընկել։
Որտեղի՞ց է գալիս կեռիկը կամ խաբելը:
Ստացված իմաստությունն այն է, որ տարածված արտահայտությունը ծագել է -ից՝ Օլիվեր Կրոմվելի կողմից 17-րդ դարում արված երդումից՝ գրավելու Իռլանդիայի Ուոթերֆորդ քաղաքը կամ Հուկի կողմից (արևելքում Ուոթերֆորդի գետաբերանի կողմը կամ Քրուքի մոտ (դեպի արևմուտք):
Որտեղի՞ց է առաջացել ստահակ տերմինը:
«Crook»-ն իսկապես ունի բազմաթիվ իմաստներ, ինչը զարմանալի չէ, քանի որ այն առաջին անգամ հայտնվել է անգլերենում դեռևս 13-րդ դարում, առաջացել է հին սկանդինավյան «krokr» բառից, որը նշանակում է «կեռիկ»: »: -ի սկզբնական իմաստըԱնգլերեն «խաբեբա»-ն «կապված գործիք կամ զենք» էր (դեռևս հայտնաբերվել է «ծուռ» կամ կեռիկ գավազանում, ավանդաբար…
