«Ծանր է գլուխը, որը կրում է թագը»: Ցանկացած մարդ, ով եղել է նշանակալի ղեկավար պաշտոնում, գիտի այդ հայտարարության իմաստը։ Մի փոքր փոփոխված տարբերակ կարելի է գտնել Ուիլյամ Շեքսպիրի «Հենրի IV»-ում և հաճախ օգտագործվում է առաջնորդ լինելու բեռի և դժվարությունների մասին խոսելու համար:
Ի՞նչ է նշանակում կրել թագը:
Շեքսպիրի «անհանգիստ է գլուխը, որը թագ է կրում» մեջբերումը Հենրիխ IV-ից է, Մաս 2-ը հաճախ այժմ ձևակերպվում է որպես «ծանր է գլուխը, որը կրում է թագը»: Արտահայտությունը դարձել է անգլերեն բառակապակցություն, ինչը նշանակում է, որ նրանք, ովքեր մեղադրվում են մեծ պատասխանատվությամբ, կրում են ծանր բեռ, որը դժվարացնում է նրանց հանգստանալ:
Ո՞վ է պառկում այն գլուխը, որը թագ է կրում:
Գործում III, I տեսարան, Ուիլյամ Շեքսպիրի պիեսի Թագավոր Հենրի IV, տիտղոսային հերոսն ասում է. «Հերքե՞լ դա թագավորին: Հետո ուրախ ցածր, պառկի՛ր: Անհանգիստ է պսակ կրող գլուխը»։ Սա արտահայտելու համար, թե որքան ծանր է նրա թագավորության պարտականությունը և որքան դժվար է նման պատասխանատվություն ստանձնել:
Ո՞վ է ուզում կրել թագը, կրում է թագը:
Մեջբերում Kim Tan. «Նա, ով ցանկանում է կրել թագը, կրում է թագը»:
Ի՞նչ է նշանակում անհանգիստ է թագը կրող գլուխը։
անհանգիստ է գլուխը, որը կրում է թագը
Ամենաշատ ուժ կամ հեղինակություն ունեցող անձը տառապում է ամենամեծ քանակությամբ սթրեսից, անհանգստությունից, կասկածից և անհանգստությունից. … Անհանգիստ է գլուխը, որթագ է կրում, ինչպես ասում են։
