A dreidel կամ dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; իդիշ՝ דרײדל, ռոմանիզացված՝ dreydl, հոգնակի՝ dreydlekh; եբրայերեն՝ סןביל) քառակողմ պտտվող գագաթ, որը խաղացել է հրեական Հանուկա տոնի ժամանակ։
Ինչպե՞ս եք արտասանում dreidel բառը:
Խնդրում ենք համբերատար լինել, քանի դեռ Փոդքասթը բեռնվում է: Արտասանություն՝ dray-dêl • Լսի՛ր։ Իմաստը՝ dreidel-ը քառակողմ վերնաշապիկ է՝ եբրայերեն՝ nun, gimel, hey և shin տառերով, յուրաքանչյուր կողմում մեկական տպագրված։։
Ի՞նչ է նշանակում եբրայերեն dreidel բառը:
Եբրայերեն դրեյդել բառը սևիվոն է, որը, ինչպես իդիշերենում, նշանակում է «շրջվել»: Դրեյդելներն ունեն չորս եբրայերեն տառեր, և նրանք արտահայտում են «Նես գադոլ հայա շամ» ասացվածքը, որը նշանակում է «Այնտեղ մեծ հրաշք տեղի ունեցավ»: Իսրայելում չորրորդ շին տառի փոխարեն կա փեհ, որը նշանակում է Նես գադոլ ասացվածքը…
Ի՞նչ է դրեյդելյան ժարգոնը:
1. քառակողմ խաղալիք, որը նշված էեբրայերեն տառերով և պտտվում է վերևի պես պատահական խաղում:
Ինչ է անգլերեն բառը dreidel:
գոյական. չորս կողմ պտտվող վերնաշապիկ, որը հիմնականում խաղում են երեխաները հրեական Հանուկայի տոնի ժամանակ:
