Գերմաներենով մաղթելու մեկ մեկին Սուրբ Ծնունդըամենատարածված միջոցը նրան ասելն է «Frohe Weihnachten»: Ուղիղ թարգմանությամբ դա նշանակում է շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Ինչու է այն կոչվում Weihnachten?
Գերմաներեն «Weihnachten» բառը սկանդինավյան/գերմանական է և ունի իր ծագումը միջին բարձր գերմաներենում՝ «wihe naht» (նվիրված կամ սուրբ գիշեր): «Weihnachten» բառի առաջին գրավոր հիշատակումը հայտնաբերվել է 1170 թվականի մի փաստաթղթում («ze den wihen nahten»=in den heiligen Nächten=սուրբ գիշերներում):
Ի՞նչ է նշանակում Weihnachten?
Weihnachten-ն այն տոնն է, որն անգլերենում սովորաբար հայտնի է որպես Սուրբ Ծննդյան երեկո գերմանախոս երկրներում, ինչպիսիք են Գերմանիան, Ավստրիան և Շվեյցարիան::
Ի՞նչ է Weihnachten-ի բառացի թարգմանությունը:
Yule-ը սուրբ գիշեր (կամ գիշերների) փառատոն էր, և այստեղից է գալիս Սուրբ Ծննդյան գերմաներեն անվանումը՝ Weihnachten, միջին բարձր գերմաներեն wihen nahten, «սուրբ գիշեր»: (նաև չեխերենը վերածել է Vánoce).
Ի՞նչ է նշանակում Յուլե գերմաներեն:
Weihnachten. Ավելի շատ գերմաներեն բառեր Yule-ի համար: das Weihnachten գոյական. Սուրբ Ծնունդ, Սուրբ Ծնունդ.
