Թեև langue բառը իգական է, բոլոր լեզուներն էլ արական են. le français – ֆրանսերեն: le japonais – ճապոներեն. le russe – ռուսերեն.
Լեզուները ֆրանսերենում արական են, թե իգական:
Նշումներ. Բոլոր լեզուները արական են: Լեզուները երբեք մեծատառով չեն գրվում ֆրանսերենով: Շատ լեզուներ նույնական են իրենց ազգություններին:
Արդյոք դա le langue է, թե la langue:
La langue-ը «լեզուն է», ինչպես la langue française-ում կամ ֆրանսերենում: … Le langage-ն այն է, ինչ մենք կանվանեինք նաև «լեզուն» անգլերենում, բայց դա այլ բանի է վերաբերում: Le langage-ը այն լեզուն է, որն օգտագործվում է ինչ-որ բան արտահայտելու համար, բառերի ընտրություն; ձևակերպումը, արտահայտությունը, բառապաշարը։
Անգլերենը արական, թե՞ իգական լեզու է:
Անգլերենը իրականում չունի քերականական սեռ, ինչպես շատ այլ լեզուներ ունեն: Այն չունի արական կամ իգական սեռգոյականների համար, եթե դրանք չեն վերաբերում կենսաբանական սեռին (օրինակ՝ կին, տղա, տիկին և այլն): Այսպիսով, գենդերային լեզուն սովորաբար հասկացվում է որպես լեզու, որը կողմնակալություն ունի որոշակի սեռի կամ սոցիալական սեռի նկատմամբ:
Ֆրանսերենը կանացի լեզու է:
Ինչպես բոլոր ռոմանական լեզուները, ֆրանսերենը չափազանց գենդերային լեզու է: Բոլոր գոյականները կա՛մ իգական, կա՛մ արական են. «դանակը» արական է. «պատառաքաղ»-ը, օրինակ, կանացի է, և դրանցից որոշները, երբ կիրառվում են մարդկանց նկատմամբ, կարող են գրվել կա՛մ կանացի, կա՛մ արական:ձև.
