2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
KJV-ը թարգմանվել է 1611 թվականին: Այս էլեկտրոնային գիրքը պարունակում է Աստվածաշնչի ստանդարտ գրքեր. Ապոկրիֆա և Երկրորդ կանոնական գրքերը այս տարբերակի մաս չեն կազմում:
Որտեղի՞ց է առաջացել KJV-ը:
King James Version (KJV), որը նաև կոչվում է լիազորված տարբերակ կամ King James Bible, Աստվածաշնչի անգլերեն թարգմանությունը, որը հրատարակվել է 1611 թվականին Անգլիայի թագավոր Ջեյմս I-ի հովանավորությամբ:
Ո՞վ թարգմանեց Աստվածաշունչը լատիներեն Vulgate:
Vulgate, (լատիներեն editio vulgata՝ «ընդհանուր տարբերակ»), լատիներեն Աստվածաշունչ, որն օգտագործվում է Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու կողմից, հիմնականում թարգմանվել է Սբ. Ջերոմ.
Ի՞նչ ձեռագրերից է թարգմանվել KJV-ն:
Նոր Կտակարանը թարգմանվել է օգտագործելով Textus Receptus (Ստացված տեքստ) հունարեն տեքստերի շարքը: Հին Կտակարանի համար օգտագործվել է մասորետական եբրայերեն տեքստը, իսկ ապոկրիֆայի համար՝ հունարեն Յոթանասունական տեքստը:
KJV-ը հիմնված է լատիներեն Vulgate-ի վրա։
Այս թարգմանությունը, թվագրված 1560 թվականին, Թինդելի Աստվածաշնչի և Մեծ Աստվածաշնչի վերանայումն էր՝ հիմնված բնօրինակ լեզուների վրա։ … Այս թարգմանությունը, թեև դեռ բխում էր Թինդելից, պնդում էր, որ ներկայացնում է Լատինական վուլգատ:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ի՞նչ է նշանակում ռիզա լատիներեն:
or -rrhiza գոյականը համակցող ձև (հոգնակի -zae կամ -zas) Ստուգաբանություն. Նոր լատիներեն, հունարեն rhiza արմատից; մաս, որը նման է կամ կապված էարմատի հետ: Օրինակ՝ կոլեորհիզա։ Ի՞նչ է նշանակում ռիզա: Coleorhiza-ն պատյան է, որը պաշտպանում է որոշ բույսերի արմատները բողբոջման ժամանակ:
Ի՞նչ է նշանակում pyrus լատիներեն:
Նոր լատիներեն, լատիներեն pyrus-ից, pirus pear-tree; նման է լատինական pyrum-ին, pirum տանձին: Պիրուսը բառ է? գոյական. Սկզբնապես՝ տանձի ծառ. Ի՞նչ է նշանակում Spiry? ․ Ի՞նչ է նշանակում Ventus? Ventus-ը կարող է վերաբերել՝ Ventus (աստված) Վենտի, հռոմեական քամու աստվածություններից մեկը:
Ի՞նչ է լատիներեն բլատտան:
Blatta-ն ուտիճների ցեղ է։ Բլատտա անունը ներկայացնում է լատիներեն blatta-ի մասնագիտացված օգտագործումը, որը նշանակում է լույսից խուսափող միջատ: Ի՞նչ է նշանակում բլատտա: 1. Blatta - Blattidae տիպի սեռ. cockroaches արշավող շենքերը ամբողջ աշխարհում:
Ի՞նչ է նշանակում բժիշկ լատիներեն:
Բժիշկ բառը գալիս է լատիներեն «ուսուցիչ» բառից, ինքնին docēre-ից, որը նշանակում է «սովորեցնել»:: Ո՞րն է առաջին անգամ եղել MD կամ PhD: LIZEN'D-ից հետո: «Դոկտորական կամ մագիստրատուրայի ո՞ր մեկն է առաջին անգամ անվանվել բժիշկ» հարցի պատասխանը.
Անգլոսաքսոնները խոսում էին լատիներեն:
Անգլոսաքսոնական Անգլիայում որոշ անհատներ խոսում կամ հասկանում էին մի շարք այլ լեզուներով, այդ թվում՝ լատիներեն (եկեղեցու և սովորելու լեզուն), հունարենը, կորնիշերենը և իռլանդերենը: (վերջինս շատ վաղ միսիոներների լեզուն է): Ե՞րբ սկսեց Անգլիան խոսել լատիներեն:
