Դա բարդ գործարկում է–D. M. C.
Ո՞րն է երգը վերջում Can't hardly wait?
Ե՞րբ եմ քեզ նորից տեսնելու: Վերջաբանը տեղի ճաշարանում.
Ինչ էր խմբի անունը Չեմ կարող սպասել:
Վերնագիրը հղում է 80-ականների ականավոր ռոք խմբի «Can't Hardly Wait» երգին The Replacements։
Կարո՞ղ ես, թե՞ հազիվ չեմ կարող սպասել:
Հազիվ եմ սպասում= Ճիշտ : I can't hardly wait=Սխալ է (բայց տե՛ս «Long Answer», ստորև) Hardly-ը մակդիր է, որը նշանակում է հազիվ, հազիվ կամ գրեթե ոչ: … Երբ ասում եք, որ ես հազիվ չեմ կարող սպասել, իմաստն այն է, որ ես գրեթե չեմ կարող չսպասել կամ դժվարանում եմ սպասել, ինչը, հավանաբար, նախատեսված իմաստը չէ::
Ո՞ւր է դրված, հազիվ թե կարելի է սպասել:
Ֆիլմը հիմնականում նկարահանվել է Կալիֆորնիայում-ում: Միջնակարգ դպրոցի ավարտական տեսարանը նկարահանվել է Թեմփլ Սիթի ավագ դպրոցում՝ 9501 Lemon Avenue: Ավագ դպրոցը, որտեղ նրանք հաճախում են, իրականում Ջոն Մարշալի ավագ դպրոցն է Լոս Անջելեսի Թրեյսի փողոցի 3939 հասցեում:
