«Իրերն իրենց անուններով կոչել» փոխաբերական արտահայտություն է, որը երբեմն տրվում է որպես «եկեք իրենցն անվանենք իրենց անուններով, այլ ոչ թե այգեգործության գործիք»:
Իրն իրերն անվանելը նշանակո՞ւմ է:
Նշանակում է անվանել ինչ-որ բան «ինչպես որ կա»-այսինքն՝ իր ճիշտ կամ ճիշտ անունով, առանց «մացառին ծեծելու» կամ ճշմարիտ, անկեղծ խոսելու, և ուղղակիորեն թեմայի շուրջ, նույնիսկ կոպտության կամ կոպտության աստիճանի, և նույնիսկ եթե թեման համարվում է կոպիտ, անքաղաքավարի կամ տհաճ:
Կարո՞ղ ես ասել իրենց անունները կոչել իրենց անունները:
Իրերն իրենց անուններով կոչել նշանակում է խոսել չլաքապատված ճշմարտությունը, խոսել պարզ և առանց զարդարանքի և առանց այդ ճշմարտության ծանր իրողությունները մեղմելու:
Ո՞վ է իրենց անուններն անվանում:
Անդրադարձ կամ նկարագրել ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի իրական էությունը, նույնիսկ եթե դա տհաճ է: Տերմինը ծագել է հին հունարեն արտահայտության թարգմանությունից, սակայն ոմանց կողմից վիրավորական է համարվում, քանի որ ավելի ուշ «բահ» բառն օգտագործել են որպես ռասայական վիրավորանք սևամորթ մարդու համար:
Ի՞նչ է նշանակում բահը ժարգոնով:
Ամերիկացիների մեծ մասը նաև գիտի, որ բահը բավականին հնացած նսեմացնող ժարգոն է աֆրոամերիկացու-ի համար: Այնուամենայնիվ, երկու գաղափարները միասին դնելու համար անհրաժեշտ է մարդ, ում զգայունությունը հնարավոր վիրավորական լեզվի նկատմամբ ավելի մեծ է, քան բառերի պատմության իմացությունը:
