«Բախտը նպաստում է համարձակներին», «Բախտը բարեհաճում է քաջերին» և «Բախտը բարեհաճում է ուժեղներին» լատիներեն ասացվածքի սովորական թարգմանություններ են: Կարգախոսը պատմականորեն օգտագործվել է Անգլոսֆերայի զինվորականների կողմից, և մինչ օրս այն օգտագործվում է առանձին ընտանիքների և կլանների զինանշանների վրա:
Ի՞նչ է նշանակում audentes Fortuna Iuvat?
. բախտը նպաստում է համարձակներին.
Ի՞նչ է նշանակում Audaci Favet Fortuna:
Բառերի թարգմանություն Mark-ում
«audaci favet fortuna»-ի անգլերեն թարգմանությունը նշանի մեջ է «fortune favors the bold»:
Ի՞նչ է թարգմանությունը Ջոն Ուիքսի վերադարձի մասին:
«Ջոնին ցույց է տրված, որ իր մեջքին դաջվածք ունի՝ գրված է «Fortis Fortuna Adiuvat» («բախտը ձեռնտու է համարձակներին»), ինչը նշանակում է, որ նա մի անգամ եղել է Միացյալ Նահանգների ծովային հետեւակի կորպուսի 2-րդ գումարտակ, 3-րդ ծովային հետեւակայիններ, սակայն դա դեռ պետք է հաստատվի:
Ի՞նչ դաջվածք ունի Ջոն Ուիկը:
Ջոնի դաջվածքի վրա գրված է, «Fortis Fortuna Adiuvat», կամ «բախտը նպաստում է խիզախներին» լատիներեն: Սա նաև 2-րդ գումարտակի 3-րդ ծովային հետեւակի նշանաբանի կորած թարգմանությունն է, թեև նրանց ուղղագրությունը «Fortes Fortuna Juvat» է: Սա բավական տարածված է, որ դա միայն վերջնական ապացույց չէ, բայց միանշանակ մեկնարկային կետ է:
