Բարոն Քոհենը մեծացել է հրեա և վարժ խոսում է եբրայերեն: Բարոն Քոհենի մայրական ընտանիքը գերմանացի հրեա գաղթականներ էին Իսրայել: Նրա հայրական ընտանիքը նույնպես աշքենազի հրեաներ էին, ովքեր Բելառուսից տեղափոխվեցին Պոնտիպրիդ և Լոնդոն::
Ի՞նչ լեզուներով կարող է խոսել Սաշա Բարոն Կոենը:
Սաշա Բարոն Քոհենն ինքը հրեական ժառանգություն ունի և վարժ տիրապետում է եբրայերեն-ին: Իրականում, իսրայելցիներին դա այնքան զվարճալի թվաց, որ Բորատը բավականին հայտնի դարձավ Իսրայելում, հատկապես այն ժամանակվա հանրաճանաչ ժարգոն օգտագործելու համար, ինչպիսին է «wa wa wee wa» (որն օգտագործվում է զարմանք արտահայտելու համար և արդյոք դա համարժեք է «wow» բառին: Անգլերեն).
Սաշա Բարոն Քոհենը իրականում խոսում է այլ լեզվով:
Չնայած Բորատի կերպարը, ենթադրաբար, Ղազախստանից է, դերասան Սաշա Բարոն Քոհենը չի տիրապետում այդ լեզվին: Երկու ֆիլմերում 49-ամյա տղամարդը իրականում խոսում է կատարյալ եբրայերեն: Ըստ The Guardian-ի՝ եբրայերեն խոսող կերպարի շնորհիվ ֆիլմը մեծ տարածում գտավ Իսրայելում։
Բորատը խոսում է եբրայերեն?
Քչերն են գիտակցում, որ կատակերգու Սաշա Բարոն Քոհենի խելագար կատակերգական ստեղծագործությունը՝ Բորատ Սագդիևը, խոսում է ոչ թե ղազախերեն կամ նույնիսկ շաղախ, այլ ավելի շուտ եբրայերեն՝ հրեա ժողովրդի աստվածաշնչյան լեզուն: … Նա ուշադիր հրեա է, նրա մայրը ծնվել է Իսրայելում, իսկ տատիկը դեռ ապրում է Հայֆայում:
Կարո՞ղ է Սաշա Բարոն Քոհենը խոսել գերմաներեն:
Մեծ փայտե գրասեղանի հետևում Սաշա Բարոն Քոհենն է: ԵվԱռաջին բանը, որ տնօրենն ինձ ասում է, այն է, որ մենք հասկանում ենք, որ դուք կարող եք ազատ գերմաներեն խոսել: Եվ ես պարզապես նայում եմ նրան և կարծես, այո, նայում եմ: Եվ նա ասում է, որ հիանալի է, լավ, մենք պարզապես կառաջարկենք, որ դուք սկսեք գերմաներեն խոսել Սաշայի հետ:
