Songfacts®. Բոլոր ժամանակների առավել սխալ մեկնաբանված երգերից մեկն այն էր, որ «Turning Japanese»-ը վերաբերում է ասիական դեմքի հատկություններին, որոնք մարդիկ ստանում են ձեռնաշարժության ժամանակ գագաթնակետին հասնելու պահին:
Ինչի՞ն է վերաբերում Turning Japanese երգը։
Այս թրեքը, ըստ տարածված կարծիքի, «իր հետ խաղալու» մասին է, ընդ որում ճապոնական դարձնող արտահայտությունը, ըստ տեղեկությունների, նման ակնարկ է: Այսինքն՝ շատ ունկնդիրներ եզրակացրել են, որ երգիչը ինքն իրեն է գոհացնում։ Նա դա անում է ենթադրաբար բանտախցում՝ իր ընկերուհու նկարների համար:
Ի՞նչ էր նշանակում ունենալ գոլորշիներ:
Հնացած օգտագործման մեջ գոլորշիները (կամ գոլորշիները) հոգեկան, հոգեկան կամ ֆիզիկական վիճակ են, ինչպիսիք են հիստերիան, մոլուցքը, կլինիկական դեպրեսիան, երկբևեռ խանգարումը, թեթև գլխապտույտը, ուշագնացությունը, կարմրություն, հեռացման համախտանիշ, տրամադրության փոփոխություններ կամ PMS, որոնց դեպքում հիվանդը կորցնում է մտավոր ուշադրությունը։
Ի՞նչ է նշանակում «Blister in the Sun»:
Եվ այսպիսով, «արևի տակ փուչիկը» պարզապես ընդհանուր վիրավորանք է, որը վերաբերում է գարշահոտ վերքին:
Ի՞նչ պատահեց գոլորշիներին:
Ցավոք, դա նրանց վերջին ալբոմն էր լինելու: Սկզբնապես հայտնաբերվել է The Jam-ի բաս կիթառահար Բրյուս Ֆոքսթոնի կողմից և Փոլ Ուելերի հոր համատեղ ղեկավարությամբ, The Vapors-ը բաժանվել է ընդամենը մեկ տարի անց: … «Եվ այդ ժամանակ Ջոն Ուելլերը և Բրյուս Ֆոքսթոնը որոշեցին, որ չեն կարող կառավարել և՛ մեզ, և՛ The Jam-ը:
