Եթե ասում եք, որ մարդը վիրավորվում է, ապա նկատի ունեք որ նա վրդովված կամ վիրավորված է այն բանից, որ ինչ-որ մեկն ասում է կամ անում, հաճախ առանց մեծ պատճառի: Նա վիրավորվում է ցանկացածի դեմ, ով քննադատում է իրեն։
Ի՞նչ է նշանակում խայտառակություն ընդունել:
1. զայրույթի կամ վրդովմունքի զգացումը հաճախ երևակայվող աննշան կամ վիրավորանքից -ը զայրացավ բանախոսի խոսքերից: 2. ստվերային ճյուղեր. սաղարթ: 3՝ ստվեր, ստվեր։
Ինչու՞ ենք ասում՝ զայրացի՛ր։
Umbrage-ն առաջին անգամ մտավ անգլերեն 15-րդ դարում: Այն հետո նշանակում էր ստվեր կամ երանգ: … Այդ նույն 17-րդ դարում խայտառակությունը ձեռք բերեց մեկ այլ, չարաբաստիկ իմաստ, ինչ-որ մեկի վրա գցված կասկածի ստվեր: Այնտեղից դա ընդամենը կարճ թռիչք է դեպի ժամանակակից իմաստը, դժգոհությունը կամ վիրավորանքը:
Ինչպե՞ս եք օգտագործում «umbrage» բառը:
Խայտառակություն նախադասության մեջ ?
- Համաձայն շիկահեր կատակի՝ Ջեննան ներխուժելով դուրս եկավ սենյակից։
- Քեթին, ով ունի քոլեջական կրթություն, զայրացավ շեֆի առաջարկով, որ նա լիովին ցածր որակավորում ունի այդ աշխատանքի համար:
- Ես, անշուշտ, զայրացա, որ ինձ չեն հրավիրել իմ լավագույն ընկերոջ հարսանիքին:
Արդյո՞ք զավեշտը իրական բառ է:
վիրավորանք; նյարդայնություն; դժգոհություն. անարգանք զգալ սոցիալական բամբասանքից; ինչ-որ մեկին վիրավորել; վիրավորվել ինչ-որ մեկի կոպտությունից։
