Թարգմանիչները աշխատում են այնպիսի միջավայրերում, ինչպիսիք են դպրոցները, հիվանդանոցները, դատարանների դահլիճները, հանդիպումների սենյակները և կոնֆերանսների կենտրոնները: Ոմանք աշխատում են թարգմանչական և թարգմանչական ընկերություններում, առանձին կազմակերպություններում կամ մասնավոր հաճախորդների համար: Շատ թարգմանիչներ աշխատում են նաև հեռակա կարգով։
Որտե՞ղ են աշխատում թարգմանիչները և թարգմանիչները:
Թարգմանչի հանրաճանաչ կերպարը ինչ-որ մեկի տաղավարում է Միավորված ազգերի կազմակերպության կամ համաշխարհային գագաթնաժողովի կամ համաժողովի ժամանակ: Իրականում, սակայն, թարգմանչական աշխատանքների մեծ մասը կատարվում է համայնքում՝ հիվանդանոցներում, պետական գրասենյակներում, դպրոցներում և դատարանների դահլիճներում:
Թարգմանիչը լավ կարիերա՞ է:
Թարգմանիչները օգտագործում են մասնագիտացված հմտություններ և գիտելիքներ՝ մի լեզուն այլ լեզվի փոխակերպելու համար: … Աշխատանքի հեռանկարները գերազանց են; Աշխատանքի վիճակագրության բյուրոն (BLS) հայտնում է, որ թարգմանիչների զբաղվածությունը կաճի 18%-ով մինչև 2026 թվականը, ինչը ավելի քան կրկնակի է, քան հետևված բոլոր կարիերայի մակարդակը։
Թարգմանիչները լավ գումար վաստակո՞ւմ են:
PayScale-ը հայտնում է, որ թարգմանիչները ստանում են $25,000-ից $83,000 տարեկան աշխատավարձը: Վաղ կարիերայի և սկզբնական մակարդակի թարգմանիչները միջինը 9-19%-ով պակաս են, քան ավելի փորձառու թարգմանիչները, իսկ թարգմանիչները, ովքեր խոսում են պահանջված լեզուներով, ամենայն հավանականությամբ, 11-29%-ով ավելի շատ են աշխատում, քան ոլորտի մյուսները:
Որքա՞ն է վճարում թարգմանիչը ժամում:
Անձնական թարգմանիչները սովորաբար արժեն $50-$145 ժամում: Օրինակ՝ ամերիկյան լեզվի ծառայություններ[2]առաջարկում է թարգմանիչներ՝ սկսած ժամը 100 դոլարից (կամ ժեստերի լեզվի համար՝ 125 դոլար) և պահանջվում է նվազագույնը երկու ժամ: Հեռախոսային թարգմանիչները սովորաբար արժեն $1,25-$3 րոպեում։
