Հաճախ, որպես թարգմանիչ, եթե ձեր ձեռքերին դաջվածքներ ունեք, ձեզ կարող են խնդրել երկարաթևեր կրել դրանք ծածկելու համար: Պարզապես տեղյակ եղեք այդ մասին, եթե աշխատում եք որպես թարգմանիչ և ցանկանում եք դաջվածքներ անել: Պարզապես դա հաշվի առեք:
Ի՞նչ չպետք է անեն թարգմանիչները:
Թարգմանիչները չպետք է երբեք չվերափոխեն, ամփոփեն, ընդլայնեն սկզբնական խոսնակի խոսքերը կամ առաջարկեն որևէ անձնական կարծիք:
Ի՞նչ են հագնում ASL թարգմանիչները:
Ժեստերի լեզվի թարգմանիչները, ովքեր սպիտակամորթ են, կրում են մուգ հագուստ: Սա կարող է ներառել սև, մուգ կապույտ կամ ձիթապտղի կանաչ: Քանի որ ժեստերի լեզուն օգտագործվում է դեմքի և կրծքավանդակի շրջանում, շատ կարևոր է հագնել միաձույլ վերնաշապիկներ: Ավելի ճկունություն կա տաբատի կամ կիսաշրջազգեստի հետ, քանի որ դրանք սովորաբար ստորագրման տարածքում չեն:
Ի՞նչ նշան է դաջվածքի համար:
Տատուաժը խորհրդանշական նշան է: Վերցրեք ձեր գերիշխող ձեռքը, բռնեք ձեր ցուցամատը և բութ մատը միասին, ինչպես ասեղ եք բռնել, և շարունակեք դաջել հակառակ ձեռքը հենց ուսի տակ:
Արդյո՞ք դաջվածքները հոգեկան հիվանդության նշան են։
Նոր ուսումնասիրությունը պարզել է, որ դաջվածքներ ունեցող մարդկանց մոտ ավելի հավանական է ախտորոշվել հոգեկան առողջության հետ կապված խնդիրներ և հայտնել քնի հետ կապված խնդիրների մասին: Հետազոտողները նաև պարզել են, որ մարդիկ, ովքեր դաջվածքներ են արել, ավելի հավանական է, որ ծխող լինեն, բանտում ժամանակ անցկացնեն և անցած տարում ավելի շատ սեռական զուգընկերներ ունենան։
