« այստեղ «naman»-ը չի կարող թարգմանվել որևէ անգլերեն բառով, այստեղ այն պարզապես ցույց է տալիս զգացմունքները: Այս նախադասության մեջ այն արտահայտում է մեղմ առարկություն կամ մերժում:
Ի՞նչ է նշանակում Maganda Naman:
Դա նշանակում է «թեև գեղեցիկ է» A. «անգ մահալ նիտո»: Բ. «մագանդա նաման»: (Ա. սա չափազանց թանկ է) (B: (բայց) թեև գեղեցիկ է)
Ի՞նչ է նշանակում Namen ֆիլիպիներեն:
Անգլերեն թարգմանություն. Իհարկե! Oo naman-ի ավելի շատ իմաստներ: Իհարկե! ներարկում։
Ինչպե՞ս եք ասում այո Ֆիլիպիններում:
Այո. Yassss. Այո՛:
Ի՞նչ է նշանակում Oo nga անգլերենում:
oo nga noh. նշանակում է ինչ-որ մեկը ձեզ ստիպել է հասկանալ մի բանի մասին, որը ճիշտ է: Անգլերենում «oh yeah» կամ «այո, դու ճիշտ ես» ենթադրվում է գեղեցիկ ձևով:
