Կարճ է «օրվա շատ ուրախ վերադարձներ» բառի համար և նշանակում է, որ խոսող մարդը ցանկանում է, որ ծննդյան օրը նրանցից շատերն ունենան, այսինքն, որ նրանց ծննդյան տարեդարձը կվերադառնա շատ անգամ և, հետևաբար, նրանք երկար կյանք կունենան։
Ճի՞շտ է ասել օրվա շատ երջանիկ վերադարձներ:
Այն, այնուամենայնիվ, ավելորդ չէ: Պարզապես ասել «օրվա շատ երջանիկ վերադարձներ» նշանակում է, որ հասցեատերը դեռ չի ստացել այդպիսի երջանիկ վերադարձ, մինչդեռ «օրվա շատ ավելի երջանիկ վերադարձներ» ենթադրում է, որ նա ստացել է ժ. առնվազն մեկը, և դեռ դեռևս պետք է լինի:
Ինչո՞ւ ենք մենք ասում օրվա շատ ուրախ վերադարձներ:
18-րդ դարից ի վեր սա օգտագործվում է որպես ողջույն՝ հույս տալու, որ երջանիկ օրը նշելու համար շատ անգամներ կկրկնվի: Այն այժմ հիմնականում օգտագործվում է, որոշների կողմից, ծննդյան օրերին: … Հետևաբար, «օրվա շատ երջանիկ վերադարձ» կլինի մաղթել մարդուն պարգևատրող օր՝ լի երջանկությամբ:
Ինչպե՞ս եք գրում օրվա շատ երջանիկ վերադարձներ:
Ամբողջական հայտարարությունը կկարդան. «[Հուսով եմ, որ դուք կունենաք օրվա շատ ուրախ վերադարձներ»: «Օրը» քո ծննդյան օրն է, և եթե այն վերադառնում է «բազմիցս», նշանակում է, որ դու կապրես մինչև բավականին ծեր մարդ։
Հաճա՞խ վերադարձ է, թե՞ վերադարձ:
Դա չէ «այլ շատ երջանիկ վերադարձներ» կամ «շատ երջանիկներ»վերադարձ», - դրանք շատ տարօրինակ են հնչում: Իրոք, դա նշանակում է «Ձեզ հաջողություն եմ մաղթում ձեր ծննդյան օրը» և «Հուսով եմ, որ դուք երջանիկ եք ձեր ծննդյան օրը» և «Շնորհավորում եմ, որ մեծ եք», սա պարզապես արտահայտություն է, որը շնորհավորում է որևէ մեկին իր ծննդյան կապակցությամբ: ծննդյան տարեդարձ.
