The Guardian-ը երկար ժամանակ շարունակեց նաև բանտարկությունը, բայց բանտափոխվեց 1980-ականներին, ինչպես մյուս անգլերեն թերթերը: The Economist Style Guide-ը թվարկում է իր նախապատվությունը բանտում S տառի տակ՝ «ուղղագրության» համար:
Ինչու՞ բանտը դարձավ բանտ
Macquarie Dictionary Blog
Եվ բանտը և բանտը փոխառված են ֆրանսերենից: Առաջին փոխառությունը՝ gaol-ը, եղավ նորմանդական նվաճման-ի հետ, երբ նորմանդական ֆրանսերեն շատ բառեր՝ կապված օրենքի, քաղաքականության և կառավարման հետ, ներմուծվեցին անգլերեն: Երկրորդ փոխառությունը՝ բանտը, եկավ մոտ երեք դար անց փարիզյան ֆրանսերենից։
Արդյո՞ք բանտը նախկինում գրվում էր gaol?
«Բանտը» ոչ բոլորովին նոր ուղղագրություն է, ոչ էլ ամբողջովին ամերիկյան: … Թեև 19-րդ և 20-րդ դարերի մեծ մասի համար «gaol»-ը ընտրված ուղղագրությունն էր խորաթափանց բրիտանացիների համար, 21-րդ «բանտը» փոխարինեց «gaol»-ը բրիտանական ազգային կորպուսում 3:1 հարաբերակցությամբ::
Ո՞րն է տարբերությունը բանտի և բանտի միջև:
Gaol-ը բանտի այլընտրանքային ուղղագրություն է, և դա նշանակում է նույն բանը: Պատմականորեն, gaol-ը գերակշռող էր բրիտանական անգլերենում մինչև մոտավորապես 1935 թվականը, այդ պահին բանտը դարձավ առավել հայտնի տարբերակը: … Բրիտանական որոշ հրատարակություններ դեռևս օգտագործում են կալանավայրը, հատկապես երբ հղում են անում կոնկրետ բանտի հատուկ անուններին:
Ե՞րբ է gaol-ը դարձել բանտ Ավստրալիայում:
Այն առաջին անգամ կառուցվել է 1839-ից և որպես բանտ աշխատելու ընթացքում՝ 1845 թ.և 1924 թվականին, այն պահեց և մահապատժի ենթարկեց Ավստրալիայի ամենահայտնի հանցագործներից մի քանիսին, ներառյալ բուշրեյնջ Նեդ Քելլին և սերիական մարդասպան Ֆրեդերիկ Բեյլի Դիմինգին: Ընդհանուր առմամբ, կախաղանի միջոցով մահապատժի է ենթարկվել 133 մարդ։
