Բանասիրության մեջ վերծանումը հին կամ անհասկանալի լեզուներով կամ գրերով գրված տեքստերի իմաստի բացահայտումն է: … Գաղտնագրության մեջ վերծանումը վերաբերում է վերծանմանը: Տերմինը սարդոնաբար օգտագործվում է առօրյա լեզվում՝ նկարագրելու վատ ձեռագիր կարդալու փորձերը։
Ի՞նչ է նշանակում վերծանում ասելով պատմության մեջ:
Վերծանումը հին լեզուներով գրված փաստաթղթերի վերլուծությունն է, որտեղ լեզուն անհայտ է, կամ լեզվի իմացությունը կորել է: Այն սերտորեն կապված է կրիպտովերլուծության հետ. տարբերությունն այն է, որ սկզբնական փաստաթուղթը միտումնավոր է գրվել, որպեսզի դժվար մեկնաբանվի:
Ինչպե՞ս են վերծանվում կորած լեզուները:
Վերծանման գործընթացը հեշտ է դառնում՝ բացահայտելով ամենամոտ կենդանի լեզուն: Օրինակ՝ ուգարիտերենը լուծվել է եբրայերենի օգնությամբ, քանի որ հայտնի էր, որ նրանք նույն լեզվաընտանիքից են։ Սա հայտնի է որպես «հարազատների վրա հիմնված վերծանում»:
Ի՞նչ է նշանակում վերծանումը:
-ի իմաստը պարզել (վատ կամ մասամբ ջնջված գրություն և այլն)՝ վերծանել հապճեպ խզբզված գրառումը: բացահայտել (որևէ անհասկանալի կամ դժվար հետևել կամ հասկանալ) իմաստը. վերծանել հիերոգլիֆները: մեկնաբանել -ով-ի օգտագործումը, որպես գաղտնագրով գրված բան. վերծանել գաղտնի հաղորդագրություն:
Ի՞նչ նկատի ունեք վերծանում և էպիգրաֆիա ասելով:
epigraphynoun. գրությունների ուսումնասիրություն կամ վերծանում, հատկապեսհնագույններից։