Ֆրանսիական արշավախումբը հայտնաբերել է այն, ինչը համարվում էր հիերոգլիֆային տեքստի վերծանման բանալին, Ռոզետայի քարը Ռոզետայի քարը Ռոզետայի քարը գրանոդիորիտից պատրաստված քար է, որի վրա գրված է տրված հրամանագրի երեք տարբերակՄեմֆիսում, Եգիպտոս, մ.թ.ա. 196 թվականին Պտղոմեոսների դինաստիայի ժամանակ Պտղոմեոս V Եպիփանես թագավորի անունից: … Այն հայտնաբերվել է այնտեղ 1799 թվականի հուլիսին ֆրանսիացի սպա Պիեռ-Ֆրանսուա Բուշարի կողմից Եգիպտոսում Նապոլեոնյան արշավանքի ժամանակ: https://en.wikipedia.org › wiki › Rosetta_Stone
Rosetta Stone - Վիքիպեդիա
. Ռոզետայի քարն ունի երեք տարբեր գրերով հաղորդագրություն, որոնցից մեկը հունարեն է, մյուսը՝ հիերոգլիֆ։
Ի՞նչ հայտնագործություն հանգեցրեց հիերոգլիֆների վերծանմանը:
Հիերոգլիֆային գրությունը մահացավ Եգիպտոսում մ. հետագա վերծանում։
Ի՞նչն օգնեց մեզ վերծանել հիերոգլիֆները:
19-րդ դարում Ռոզետայի քարը-ն օգնեց գիտնականներին վերջապես կոտրել հիերոգլիֆների ծածկագիրը՝ հին եգիպտական գրային համակարգը: Ֆրանսիական բանակի ինժեներները, ովքեր Նապոլեոն Բոնապարտի Եգիպտոսի արշավի մի մասն էին կազմում, հայտնաբերեցին քարե սալիկը 1799 թվականին Ռաշիդ (Ռոզետա) քաղաքի մոտ գտնվող ամրոցում վերանորոգման ժամանակ::
Ինչպե՞ս սովորեցինք թարգմանել հիերոգլիֆներ:
Շամպոլիոնը և մյուսները օգտագործում էին ղպտի ևայլ լեզուներ, որոնք կօգնեն նրանց մշակել այլ բառեր, բայց Ռոզետայի քարը եղել է հիերոգլիֆի բանալին: Այս նկարը ցույց է տալիս, թե ինչպես է Շամպոլիոնը մշակել, թե որոնք են երկու անունների բոլոր հիերոգլիֆները: Սա շատ ավելի հեշտ դարձրեց այժմ եգիպտական այլ բառեր կարդալը:
Ե՞րբ է Եգիպտոսը դադարեց օգտագործել հիերոգլիֆներ:
Հիերոգլիֆային գիրն առաջացել է մ. Եգիպտոսում վերջին հիերոգլիֆային արձանագրությունը գրվել է մ.թ. 5-րդ դարում, մոտ 3500 տարի անց: Դրանից հետո գրեթե 1500 տարի լեզուն անհնար էր կարդալ։
