شكراً (Շուկրան) Դուք կարող եք լսել العفو («ալ-'ավֆու») կամ عفوا («աֆ-վան»), որը բառացի նշանակում է «ներել/ներել»:, և համարժեք է «մի նշեք դա» կամ «խնդիր չկա»:
Ինչպե՞ս ես շնորհակալություն հայտնում մահմեդականում:
Արաբերեն «Շնորհակալություն»-ը շուկրան (شكرا) է: Շուկրան բառը բառացիորեն նշանակում է «շնորհակալություն»: Սա բավականին պատահական է և կարող է օգտագործվել ռեստորաններում, խանութներում և գրեթե ամենուր:
Ի՞նչ է մահմեդական սալամաթը:
Արաբերեն ձևով բառը իգական սեռի հոգնակի salāmat առողջ է salāmah եզակի թվից: Արաբերենում սալամաթը համարժեք է խաղաղության և օրհնության (ողջույն կամ հոգնակի ողջույն): Եբրայերեն סלמאת ժարգոն է «Ցտեսություն»:
Ինչպե՞ս ես ասում շնորհակալություն Ալլահով:
Alhamdulillah-ի ճշգրիտ իմաստը (արտասանվում է «ալ-համ-դու-լի-լահ») նշանակում է «Փառք Ալլահին»: Դրա աննշան տարբերակները կլինեն. Փառք Ալլահին: Բոլոր փառքներն ու շնորհակալությունները Ալլահին են:
Ինչպիսի՞ն է արաբերենով շնորհակալություն հայտնելու պատասխանը:
Իմաստ. Շնորհակալություն
«شكراً»-ն օգտագործվում է բոլոր արաբական երկրներում և հասկացվում է բոլոր արաբական բարբառներում: Այն ամենից հաճախ օգտագործվող բառն է, և այն կարող եք օգտագործել ֆորմալ և ոչ պաշտոնական իրավիճակներում: Պատասխանը կարող է լինել կամ «ahlan wa sahlan (أهلا و سهلا)» կամ «tekram (M) / tekrami (F) – (تكرمي / تكرم):»
