Ուիլյամ Թինդելի Աստվածաշունչը առաջին անգլերեն լեզվով Աստվածաշունչն էր, որը տպագրվեց: 1500-ական թվականներին անգլերեն լեզվով Աստվածաշնչի գաղափարը ցնցող և դիվերսիոն էր: Դա պայմանավորված է նրանով, որ դարեր շարունակ անգլիական եկեղեցին կառավարվում էր Հռոմից, և եկեղեցական ծառայությունները օրենքով կատարվում էին լատիներեն:
Ո՞վ է տպել Աստվածաշունչը անգլերենով:
Չնայած Ուիքլիֆի Աստվածաշունչը, ինչպես հայտնի դարձավ, կարող էր լինել «անգլերեն» Աստվածաշնչի ամենավաղ տարբերակը, այն եբրայերեն և հունարեն աստվածաշնչային տեքստերի թարգմանությունն է 16-րդ դարի գիտնականի, թարգմանչի և -ի կողմից։ ռեֆորմիստ Ուիլյամ Թինդեյլ, որը դարձավ Նոր Կտակարանի առաջին տպագիր տարբերակը 1525 թվականին՝ հաջորդելով …-ին
Ե՞րբ է հրատարակվել առաջին Աստվածաշունչը անգլերենով:
Ամբողջ Աստվածաշնչի առաջին տպագիր անգլերեն թարգմանությունը թողարկվել է Մայլս Քովերդեյլի կողմից 1535-ին, օգտագործելով Թինդեյլի աշխատանքը լատիներեն Vulgate-ից կամ գերմաներեն տեքստից նրա սեփական թարգմանությունների հետ միասին: Գիտական շատ բանավեճերից հետո եզրակացվում է, որ այն տպագրվել է Անտվերպենում, և կոլոֆոնում նշվում է 1535 թվականի հոկտեմբերի 4-ը:
Ո՞վ է իրականում գրել առաջին Աստվածաշունչը:
Ըստ հրեական և քրիստոնեական դոգմայի՝ Ծննդոց, Ելք, Ղևտական, Թվեր և Երկրորդ Օրինաց գրքերը (Աստվածաշնչի առաջին հինգ գրքերը և ամբողջ Թորան) գրվել են -ի կողմից։ Մովսեսըմոտ 1,300 մ.թ.ա. Այնուամենայնիվ, կան մի քանի խնդիրներ, ինչպիսիք ենապացույցների բացակայություն, որ Մովսեսը երբևէ գոյություն է ունեցել…
Որտե՞ղ է պահվում Աստվածաշնչի բնօրինակը:
Դրանք են Codex Vaticanus-ը, որը պահվում է Վատիկանում-ում և Codex Sinaiticus-ը, որի մեծ մասը պահվում է Լոնդոնի Բրիտանական գրադարանում::
