2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
Անփառունակ սրիկա -ի հումորի մի մասը բխում է չթարգմանված ենթագրերից, որտեղ բառերի հնչյունները ազդանշան են տալիս բառախաղի մասին:
Անփառունակ սրիկաները վիրավորական են:
Այսպիսի հեծելազորային ռևիզիոնիզմը, զուգորդված սրիկաների սարսափելի բռնությունների հետ, առաջացրել է որոշ քննադատների զայրույթը: Իր բլոգում Ջոնաթան Ռոզենբաումը ֆիլմն անվանել է «խորապես վիրավորական ինչպես նաև խորապես հիմար…
Ի՞նչ տառատեսակ է օգտագործվում Inglourious Basterds-ում:
Ֆիլմի անվանումն օգտագործում է դասական Garamond տառատեսակը, մեկ այլ սերիֆի տառատեսակ, որը ստեղծվել է Ֆրանսիայում 16-րդ դարում և այն ժամանակից ի վեր թարմացվել է տարբեր կետերում: Դա ռեկորդային տառատեսակներից մեկն է, որի մասին մենք խոսեցինք այստեղ։
Ինչու՞ է Basterds-ը գրվում E-ով:
Անփառունակ սրիկաների վերնագիրը ոգեշնչված է Էնցո Գի կողմից… Այնուամենայնիվ, Տարանտինոն սխալ չտառեց վերնագիրը՝ իր ֆիլմը Կաստելարիիից տարբերելու համար, և փոխարենը ստեղծագործական որոշում էր, որը նա սկզբում հրաժարվեց բացատրել՝ պարզապես ասելով, որ «Սատաներ »-ն գրվել է այսպես քանի որ «հենց այդպես ես ասում»։
Ո՞րն է ավելի լավ Ջանգոն կամ Անփառունակ սրիկաները:
Django-ն ավելի հասուն և ամբողջական ֆիլմ է: Անփառունակը շատ թույն տեսարանների շարք է, բայց ֆիլմն ընդհանուր առմամբ շատ անհավասար է։ Ջանգոյում ներկայացումները նույնպես ավելի լավ են և ավելի քիչ ծաղրանկարային: «Անփառունակ սրիկաներ»-ի վերջի տեսարանը Տարանտինոն դույլերի մեջ ջղաձգում է այն մասին, թե «ինչը կարող է լինել հենց իրենը»:գլուխգործոց».
Խորհուրդ ենք տալիս:
Անհետացումը ենթագրեր ունի՞:
Ֆրանսերեն անգլերեն ենթագրերով: Նա չգիտի արվեստի մասին, իսկ նա ֆոբիկ է առանց նրա: Բայց կապիտան Վերլեին և Ֆլորենսին միասին հաջողվում է բացահայտել արվեստի բարձր մակարդակի հանցագործությունները Փարիզի սրտում: Անհետացումը բոլորը ենթագրերում է:
Հասանելի են ենթագրեր itv hub-ում:
Ենթագրերը ITV Hub հավելվածում ներկայումս հասանելի են iPad-ում և Smart TV-ներում, մասնավորապես Samsung-ում և Freeview Play-ով: Ինչպե՞ս եք միացնում ենթագրերը ITV Hub-ում: S կամ Ⓢ նշանը ցույց կտա, արդյոք կան ենթագրեր ձեր շոուի համար: Այս խորհրդանիշը գտնվում է էկրանի աջ կողմում՝ տեսակառավարման վահանակների կողքին:
Ո՞վ ստանալ ենթագրեր:
Ամենահեշտ ճանապարհն է այցելել ենթագրերի կայք, որոնել ձեր հեռուստահաղորդումը կամ ֆիլմը և ներբեռնել SRT ֆայլը: Ենթագրեր ստանալու երկու ամենահայտնի կայքերն են՝ Subscene և OpenSub titles.org: OpenSub titles-ում կատարեք որոնում, այնուհետև ներքևում կտեսնեք բոլոր հասանելի ենթագրերը տարբեր լեզուների համար:
Կարո՞ղ են անօրեն սրիկաները թույն օգտագործել:
Outlaw Rogue Changes in Patch 9.1 Այն այժմ կիրառում է ավելի հզոր 5s թույն բոլոր ոչ մահաբեր թունավորումների համար (միայն Crippling Poison-ն էր): Անօրինական սրիկա լավն է Shadowlands-ում: Չնայած դա չի t-ը որևէ լրացուցիչ վնաս չի պատճառում, դա այն է, ինչով ես անձամբ ամենաշատն եմ հուզված Rogue in Shadowlands-ում:
Բոլոր հեռուստատեսային հաղորդումներն ունե՞ն ենթագրեր:
Ենթագրերը հասանելի են բոլոր հեռուստատեսային հարթակներում և ցուցադրվում են էկրանին ասվող բառերը: Երբ դուք ձայնագրում եք հեռուստատեսային հաղորդում, ենթագրերը նույնպես կձայնագրվեն, նույնիսկ եթե դրանք միացված չեք: Թեև ենթագրերը հասանելի են բոլոր հեռուստատեսային հարթակներում, դրանք կարող են հասանելի չլինել յուրաքանչյուր ծրագրի համար:
