Անգլերեն batten down the hatches արտահայտությունը գալիս է ից, ինչպես նավաստիները հին նավերը անջրանցիկ էին դարձնում փոթորիկների ժամանակ: … Լյուկները ցած դնելն այն է, ինչ ասում էին նավաստիները, երբ իսկական փոթորիկ էր գալիս:
Որտեղի՞ց հայտնվեց լյուկը:
Այս արտահայտության ծագումը գալիս է միջնադարյան ժամանակներից, երբ նավով ճանապարհորդելը սովորական էր նոր տարածք գնալու համար: Անգլիացիներն օգտագործում էին ճանապարհորդության այս եղանակը՝ աշխարհով մեկ գաղութներ ստեղծելու համար: «Լյուկ» բառը բառացիորեն վերաբերում է նավի տախտակամածի բացվածքին:
Ե՞րբ են առաջացել լյուկները:
Լյուկները ցած դնելը ծովային տերմին է 19-րդ դարի սկզբի: Երբ նավը պատրաստվում էր մտնել խորդուբորդ ծով, նավապետը հրամայում էր անձնակազմին թակել լյուկերը։
Ինչու են մարդիկ ծեծում:
1. հնարավոր դժվարություններին կամ դժվարություններին պատրաստվելու համար Մարդիկ հարվածում են՝ նախապատրաստվելով սաստիկ փոթորկին: 2. կապել, փակել կամ ծածկել (ինչ-որ բան), որպեսզի այն չշարժվի կամ չվնասվի, նավի տախտակամածի վրա ամեն ինչ ցած է ընկել:
Ի՞նչ է նշանակում batten the hatches արտահայտությունը:
Պատրաստվեք անախորժություններին, քանի որ այստեղ գալիս է շեֆը-ցած գցեք լյուկները: Այս տերմինը առաջացել է նավատորմում, որտեղ այն նշանակում էր փոթորկի նախապատրաստում` դռների և լյուկերի (բացվածքների) վրայով կտավը ամրացնելով փայտե շերտերով, որոնք կոչվում են բաթեններ: [Ուշ1800-ականներ]
