Սուրբ Ծննդյան տոնավաճառի բերանից Բառը հայտնի է որպես Դիքենսի 1843 թվականի 2 դոլար արժողությամբ «Սուրբ Ծննդյան երգ» վեպի գլխավոր հերոսի՝ խղճուկ ծեր Էբենեզեր Սքրուջի բառակապակցությունը: Սքրուջը, ով կարծում է, որ Սուրբ Ծնունդը հսկայական խաբեություն է, պատասխանում է. «Բահ! Humbug!» բոլորին, ովքեր կհամարձակվեն շնորհավորել նրան Սուրբ Ծնունդը:
Քանի՞ անգամ է Սքրուջը ասում bah humbug Սուրբ Ծննդյան երգի մեջ:
«Մենք սկսեցինք պարզ վարժությունից՝ նայելով «Սուրբ Ծննդյան երգը»: Նրանք կարողացան դուրս բերել այն տվյալները, որոնք ցույց էին տալիս, որ թեև Սքրուջը միասին ասել է «bah» և «humbug» երկու անգամ, «Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ» արտահայտությունն իրականում ավելի հաճախ է հանդիպում, քան հումգին հղումները:
Խոնարհվելը մի բառ էր Սքրուջից առաջ:
Թեև ընդմիշտ կապված է Սուրբ Ծննդյան ցնծության հետ, բայց «համբուրգ» բառը տարածված էր Դիքենսը 1843 թվականին իր տոնական վեպը գրելուց շատ առաջ, և նախատեսված էր որպես խաբեություն կամ խաբեություն:…
Ինչու՞ է Սքրուջը ասում Ֆրեդ Համբուգին:
Սուրբ Ծննդյան երգի մեջ Դիքենսը օգտագործում է այն խարդախություն առաջարկելու համար, քանի որ Սքրուջը, ծերունի, որ նա է, համարում է Սուրբ Ծննդյան տոնակատարությունը և դրա հետ կապված բոլոր տոնակատարությունները, լինել լրիվ կեղծիք։
Ի՞նչ է ասում Սքրուջը:
Սքրուջ. Ես կապրեմ անցյալում, ներկայում և ապագայում: Բոլոր երեքի հոգիները կպայքարեն իմ ներսում:''
