Դուք կարող եք ասել, «Թույլ մի տվեք, որ իմ եղբայրը տեղափոխի ձեր հեռուստացույցը, նա այնքան կլուց է»: Klutz-ը Yiddish klots-ի ամերիկյանացված տարբերակն է, որը նշանակում է «բլոկ կամ միանվագ», ինչպես նաև «անշնորհք մարդ կամ բլոկգլուխ»: Գերմաներենում հարակից բառը klotz-ն է, «boor, clod կամ փայտե բլոկ»:
Կլուցը ժարգոնային տերմին է:
noun Slang. անշնորհք, անհարմար մարդ. հիմար կամ հիմար մարդ; բլոկգլուխ։
Ի՞նչ է նշանակում klutz գերմաներեն:
Klutz, գոյական, եկել է անգլերեն իդիշից 20-րդ դարի վերջին, և այն ծագել է գերմանական klotz-ից, որը նշանակում է փայտե բլոկ: Անգլերենում դա վերաբերում է (1) հիմարորեն անշնորհք մարդուն կամ (2) հիմար մարդուն, հատկապես նրան, ով սոցիալապես անընդունակ է:
Ի՞նչ է նշանակում կեղտը:
Հիմար մարդ; մի դոլթ. [Yiddish klots, միջին բարձր գերմաներենից kloz, բլոկ, միանվագ, հին գերմաներենից:] klutzi·ness n. klutz′y adj.
Ի՞նչ ծագում ունի պուտզ բառը։
Պատմություն և ստուգաբանություն putz
Գոյական. Yiddish puts, բառացի՝ «նուրբ, շոու», հավանաբար putsn-ից «մաքրել, փայլել»; նման է գերմանական պուտցենին «զարդարել, մաքրել»
