Salut-ը սիրում է «Բարև» ասելը, մինչդեռ Bonjour-ը նման է «Բարև / Բարի օր/ կամ Բարի լույս»: Բայց Bonjour-ն օգտագործվում է, երբ դուք այդքան լավ չեք ճանաչում մարդուն: Ողջույն կարող եք ասել ձեր ընկերներին և ընտանիքին:
Պե՞տք է օգտագործեմ Salut կամ Bonjour:
Դուք պարզապես կարող եք ինքնուրույն օգտագործել ոչ պաշտոնական ողջույնը (hi): Կարող եք նաև օգտագործել bonjour (բարի լույս կամ բարի կեսօր) կամ bonsoir (բարի երեկո):
Ե՞րբ կարող եք օգտագործել Salut?
«Salut»-ը կարող է օգտագործվել ինչպես «բարև» և «ցտեսություն» համար: Դա որևէ մեկին ողջունելու կամ նրան հրաժեշտ տալու ոչ պաշտոնական ձև է: Եթե ինչ-որ մեկը ձեզ ծանոթացնում է նոր մարդու հետ, և դա ոչ պաշտոնական միջավայր է, ձեր տարիքի մարդկանց հետ, դուք ասում եք «բարև»: Եվ հետո, երբ յուրաքանչյուր կուսակցություն գնում է այլ ուղղությամբ, դուք կարող եք նորից ասել «բարև»:
Արդյո՞ք կոպիտ է ասել Bonjour:
Բոնժուրը ոչ միայն բարև ասելն է, դա շատ ավելին է, գրեթե հարգանքի նշան: Սա իմանալը հաճախ ձեզ ավելի լավ ծառայություն է մատուցում խանութ կամ հացաբուլկեղեն մտնելիս, և որ հակառակ դեպքում դուք պարզապես կընկալվեք որպես վատ դաստիարակված մարդ:
Ֆրանսիացիներն ասում են Salut կամ Bonjour:
Bonjour-ը կարելի է օգտագործել նաև ընկերների հետ: Ես հակված եմ օգտագործել «Salut»-ը, երբ հանդիպում եմ ընկերոջս սոցիալական միջոցառման համար, կամ խնդրում եմ լավություն տեքստում կամ նմանատիպ հանգամանքներում: «Բոնժուրը» այնքան էլ ֆորմալ չէ, պարզապես այդպես է լինում«Սալուտ»-ը քիչ է։ Ինչ վերաբերում է անցմանը, ապա ընդհանուր առմամբ համաձայնեցված է օգտագործել «Bonsoir» ժամը 16:00-ից հետո:
