կարպինտերո. Սա նշանակում է, որ գոյականը կարող է լինել արական կամ իգական՝ կախված անձի սեռից, որին վերաբերում է (օրինակ՝ el doctor, la doctora): Un carpintero hizo la mesa. Հյուսնը պատրաստեց սեղանը։
Իտալերեն Պենեն կանացի՞ է, թե՞ արական:
Կանացի: la ragazza (աղջիկը) / le ragazze (աղջիկները) la gonna (կիսաշրջազգեստ) / le gonne (կիսաշրջազգեստ) la penna (գրիչը) / le penne (գրիչներ)
Մանտան կանացի՞ է, թե՞ արական։
manta { արական }[հավաք.] layabout {noun} [Coll.]
Espinaca-ն արու՞մ է, թե՞ կանացի:
épinards (արական հոգնակի գոյական) (տեսականորեն այն ունի եզակի թիվ, բայց դա երբեք չի օգտագործվում)=սպանախ (երբեք մի արտասանեք «s» բառի վերջում):
Արդյո՞ք Naturales-ը առնական է, թե՞ կանացի:
«բնական (կանացի)»-ի ֆրանսերեն թարգմանությունը naturallle է: