Այն այսօր վիրավորական է և հնացած, քանի որ. այն փոքրատիվ է, որն ընդհանրապես գոյություն չունի արական ձևով և ցույց է տալիս, որ չամուսնացած կինը լիարժեք չափահաս չէ, մինչդեռ ամուսնացած կինը և չամուսնացած տղամարդը անկախ տարիքից և ձեռքբերումներից են։
Ո՞րն է տարբերությունը Frau-ի և Fraulein-ի միջև:
Fräulein-ը Frau-ի փոքրացված ձևն է, որը նախկինում վերապահված էր միայն ամուսնացած կանանց համար: Ֆրաուն ի սկզբանե համարժեք է «Իմ տիկինը» կամ «Տիկին», ազնվական կնոջ հասցեի ձև: Բայց պատվավոր արժեքների արժեզրկման շարունակական գործընթացի արդյունքում այն սկսեց օգտագործվել որպես «կին» բառի չնշված տերմինը մոտ 1800 թվականին։
Ի՞նչ է նշանակում Fraulein:
1 մեծատառով. չամուսնացած գերմանուհի - օգտագործվում է որպես օրիորդ 2-ին համարժեք կոչում.
Ինչ է պատահել Fraulein?
Սինթիա Լիննը, ով առաջին սեզոնի ընթացքում մարմնավորել է գնդապետ Քլինկի քարտուղար Ֆրաուլեյն Հելգային «Հոգանի հերոսները» ֆիլմում, մահացել է երկուշաբթի օրը Լոս Անջելեսում: Նա 76 տարեկան էր և տառապում էր հեպատիտով: Նա 1960-ականների ռազմական կատակերգության վերջին փրկված դերասաններից էր:
Ի՞նչ է նշանակում Հերր և Ֆրաուլեյն:
Համապատասխանության մեջ հասցեի ճիշտ ձևը Sehr geehrter Herr-ն է («Հարգելի պարոն» կամ «Հարգելի պարոն», lit. … Նամակագրության մեջ՝ հասցեի ճիշտ ձևը: Sehr geehrte Frau է, որին հաջորդում է ազգանունը: Fräulein (Frl.; pl.,Fräulein) չամուսնացած կանանց համար (ինչպես Miss անգլերեն):
