Կապույտը, ով իր կացինը ձախ ձեռքով է պահում, Թվիդլին է, իսկ կարմիրը, ով կացինը աջ ձեռքով է պահում, Tweedledum է::
Ի՞նչ են նշանակում Tweedledum և Tweedledee:
tweedledum և tweedledee ամերիկյան անգլերենով
(ˌtwidəlˈdʌm ən ˌtwidəlˈdi) 1. երկու անձ կամ իրեր այնքան նման, որ գրեթե չեն տարբերվում. 2. [T- and T-]
Ո՞րն է հակասությունը Tweedledum-ի և Tweedledee-ի միջև:
Բանաստեղծությունը նկարագրում է Tweedledee-ն և Tweedledum կռիվը կոտրված չախչախի պատճառով, մինչև ագռավը վախեցնում է նրանց՝ ստիպելով նրանց մոռանալ իրենց վեճը: Նրանք հերքում են, որ դա երբևէ տեղի է ունեցել, և թեև անտեսում են Ալիսի հարցերը, թե ինչպես դուրս գալ անտառից, նրանք ձեռքերը մեկնում են նրան՝ ողջույնի համար:
Արդյո՞ք Tweedledee-ն և Tweedledum-ը վիրավորանք են:
Ավագ անդամ. Զգուշացում անգլերենի օգտագործման ժամանակ. Եթե մի զույգ մարդկանց (կամ խմբերին) անվանում եք Tweedledee և Tweedledum, դա հավանաբար կհասկանա որպես վիրավորանք: Դուք կասեք, որ նրանք չունեն անկախ ինտելեկտ և պարզապես ծաղրում են միմյանց:
Որտեղի՞ց է առաջացել Tweedledum and Tweedledee արտահայտությունը:
Tweedledum-ը և Tweedledee-ն անգլիական մանկական ոտանավորի և Լյուիս Քերոլի 1871 թվականին տպագրված «Փնտրող ապակիների միջով» գրքի և այն, ինչ Ալիսը գտավ այնտեղ, կերպարներ են: Նրանց անունները կարող են սկզբնապես ծագել մի էպիգրամից, որը գրվել է բանաստեղծ Ջոնի կողմիցByrom.
