Քանի որ Անգլերեն խոսողները այնքան ծանոթ են ռեստորան բառին, որոշ մարդիկ ենթադրում են, որ -eur-ը ռեստորանի վրա դրված վերջածանց է: … Շատ ժամանակ չպահանջվեց, որ մոլորված անգլերեն խոսողները սկսեցին գաղտագողի ներթափանցել ռեստորատոր բառի մեջ, երբ այն մտավ անգլերենի բառապաշար::
Ինչու՞ է այն ռեստորանային և ոչ ռեստորանային:
Ի վերջո, «ռեստորանը» կարող է լինել ցանկացած ուտելու վայր: «Restaurateur»-ը անգլերենից գալիս է ֆրանսերենից 18-րդ դարի վերջին։ Այն վերաբերում էր ռեստորանի սեփականատեր և ղեկավարող անձին, բացառությամբ, որ «ռեստորատորը» կարող է վերաբերել նաև հենց ռեստորանին:
Ո՞րն է ճիշտ ռեստորատորը կամ ռեստորանը:
Restaurateur բառը պարզապես ֆրանսերեն է այն մարդու համար, ով ունի կամ ղեկավարում է ռեստորան: … Restauranteur ուղղագրության ավելի քիչ տարածված տարբերակ է ձևավորվել «առավել ծանոթ» ռեստորան տերմինից՝ ֆրանսիական -eur վերջածանցով, որը փոխառված է ռեստորատորից: Ոմանց կողմից այն համարվում է ուղղագրական սխալ։
Ռեստորատորը կապիտալացված է:
Restaurateur-ը ճիշտ է, ոչ n: Այն ծագում է ֆրանսերեն «restaurer», «վերականգնել» բառից: «er»-ը հանվում է, և «ant» վերջածանցը ավելացվում է հաստատության համար, իսկ «ateur»՝ հաստատության սեփականատիրոջ համար: «Restauranteur»-ը դժբախտ է: սրա ստորացում։
Ո՞վ է ամենահաջողակ ռեստորատորը:
1. Tilman Fertitta. Թիլման Ֆերտիտան ռեստորատոր է, որի կարողությունը կազմում է մոտ 4,6 միլիարդ դոլար: Նա խոհարար չէ, բայց վաստակել է «Աշխարհի ամենահարուստ ռեստորատորի» կոչումը և Ամերիկայի ամենահարուստ քաղաքացիներից մեկն է։
