Երբ ինչ-որ մեկին կշտամբում եք, դուք հիասթափություն եք հայտնում նրանից, իսկ նախատող լինելը նշանակում է «լիքը նախատինքով»: արմատ բառը հին ֆրանսերեն reproche-ն է՝ «մեղադրանք, ամոթ կամ անարգանք»:
Նշանակում է նախատինք լա՞վ մեղքով
Արտահայտելով նախատինք կամ մեղադրանք. Կշտամբանքով լի կամ արտահայտող, կամ մեղադրել, պախարակել և այլն: Նախատինք արտահայտող կամ պարունակող. նախատինք; անբարոյական; վիրավորական։
Որտեղի՞ց է առաջացել ըստ բառը:
ըստ (adj./adv.)
Համաձայն «նկատի ունենալով», բառացիորեն «համաձայնելով» 14c-ի վերջից: Որպես մակդիր, «հաճախ կիրառվում է մարդկանց, բայց էլիպս կերպով վերաբերում է նրանց հայտարարություններին կամ կարծիքներին» [Century Dictionary]:
Ի՞նչ է նշանակում կշտամբանք «Մեծն Գեթսբի»-ում:
կշտամբանքով. «Ես նրան տարա մառան, որտեղ նա մի փոքր կշտամբանքով նայեցֆիննացուն» (89): մերժումով կամ մեղադրելով։
Ի՞նչ է նշանակում հանդիմանել:
անցումային բայ. 1. շտկել կամ ուղղել սովորաբար մեղմորեն կամ բարի դիտավորությամբ: 2. անհամաձայնություն հայտնել. դատապարտել, ես չեմ կարող հանդիմանել ժողովրդական ճաշակը- Դ. Վ. Բրոգան: 3 հնացած՝ հերքել, հերքել։ 4 հնացած՝ համոզել, դատապարտել։
