Katakana-ն ավելի հաճախ օգտագործվում է որպես հնչյունական նշում, մինչդեռ hiragana ավելի հաճախ օգտագործվում է որպես քերականական նշում: Տարբեր քերականական և գործառական բառեր, ինչպիսիք են մասնիկները, գրված են հիրագանայում։ Ճապոներեն գրելիս, հատկապես պաշտոնական միջավայրում, դուք պետք է օգտագործեք միայն hiragana քերականական բառեր գրելու համար:
Ճապոնացիներն ավելի շատ օգտագործում են հիրագանա կամ կանջի?
Ի վերջո, չնայած 46 հիրագանայի ամբողջական հավաքածուն ավելի մեծ է, քան 26 տառանոց անգլերեն այբուբենը, այն դեռ շատ ավելի կառավարելի է, քան 2000 կամ այդքան կանոնավոր օգտագործվող kanji, հավաքված խումբը, որը լակմուսի թեստ է ծառայում մեծահասակների ճապոնական գրագիտության համար։
Պե՞տք է սովորեմ հիրագանա կամ կատականա:
Կատականայի օգտագործումը սահմանափակվում է միայն որոշ բառերով, ուստի ավելի օգտակար կլինի սկսել hiragana-ով: Եթե շուտով պատրաստվում եք գնալ Ճապոնիա, այնուամենայնիվ, ես խորհուրդ կտամ նախ սովորել կատականա, քանի որ դուք կկարողանաք շատ ավելին կարդալ այն իմանալով (հատկապես ճաշացանկ և այլ բաներ):
Կատականան ավելի դժվար է, քան հիրագանան:
Հիրագանան դժվար է, բայց Կատականան էլ ավելի կոշտ է հատկապես ոչ չինացիների համար:
Անիմեն օգտագործում է hiragana կամ katakana:
Անվտանգ խաղադրույք է, որ «անիմե»-ն փոխառված բառ է այլ լեզվից: Անն Մացումոտո Ստյուարտի [Կոդանշա] «Ամեն ինչ Կատականայի մասին» գրքում կատականայի նպատակներից մեկն այլ լեզուներից փոխառված բառերն են: «անիմե» ուղղագրությունը տարածված էօգտագործումը։
