2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
Ըստ Օքսֆորդի անգլերեն բառարանի, անգլո-սաքսոնական «wyrd» բառը նշանակում է «հիմնական, իշխանություն կամ գործակալություն, որով իրադարձությունները կանխորոշվում են. ճակատագիր, ճակատագիր»: Ճակատագրի անգլո-սաքսոնական ըմբռնումը այնքան էլ տարբեր չէ մեր ժամանակակից ըմբռնումից և վերաբերում է ինչպես քրիստոնեական, այնպես էլ հեթանոսական համոզմունքներին:
Ի՞նչ դեր է խաղում wyrd-ը Beowulf-ում:
Wyrd-ը բարդ հասկացություն է, որն առկա է հին անգլերեն գրականության ողջ ընթացքում: Այն կարող է թարգմանվել տարբեր ձևերով, բայց մոտավոր է ժամանակակից անգլերենի «ճակատագրին»: «Beowulf»-ում wyrd-ը կապված է և՛բանաստեղծության մեջ կրոնի թեմային, և՛ նրանում գովերգվող հերոսական արժեքներին::
Ինչ էր նշանակում wyrd?
Հին անգլերեն wyrd-ը բառային գոյական է, որը ձևավորվել է weorþan բայից, որը նշանակում է «կատարել, դառնալ»::
Ո՞ւմ է պաշտպանում Բեովուլֆը:
Բեովուլֆը թագավորում է որպես թագավոր հիսուն տարի՝ պաշտպանելով գեյթներին իրենց շրջապատող մյուս բոլոր ցեղերից, հատկապես շվեդներից: Նա պատվաբեր և հերոսական ռազմիկ-արքա է, որը վարձատրում է իր հավատարիմ տներին (ռազմիկ տերերին) և հոգ է տանում իր ժողովրդի մասին:
Ինչպե՞ս է Բեովուլֆը ակնարկում խելամիտ:
Wyrd ճակատագիր է. Բեովուլֆում մարտերի ելքը և մարդկանց կանխորոշված կյանքը որոշվում են ճակատագրով։ Օրինակ, այն բանից հետո, երբ Բեովուլֆը փախչում է մոտ մահից, Բեովուլֆի բանաստեղծը նշում է, որ «այդպես կարող է ճակատագրով չնշված մարդը հեշտությամբ փախչել աքսորից և վայ Գ-դ-ի շնորհով» (2291-2293):
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ի՞նչ հոմանիշ է խելագարը:
Այս էջում կարող եք հայտնաբերել խելագարի 30 հոմանիշներ, հականիշներ, բառակապակցություններ և հարակից բառեր, ինչպիսիք են՝ մոլագար, խելագար, խելագար մարդ, հոգեկան հիվանդ, բեդլամիտ, սոցիոպաթ, խելագարված անձնավորություն, ռավեր, հոգեբուժական հիվանդ, Թոմ օ'Բեդլեմ և ընկույզ:
Հնարավո՞ր է խելագարը օգտագործել որպես ածական:
ածական Նաև lu·nat·i·cal [loo-nat-i-kuhl] (հղում. 4, 5, 7): (այլևս տեխնիկական օգտագործման մեջ չէ, այժմ համարվում է վիրավորական) խելագար: խելագարության բնորոշ կամ հուշող; վայրենի կամ անխոհեմ հիմար: Ի՞նչ է նշանակում, եթե ինչ-որ մեկը ձեզ անվանում է խելագար:
Ովքե՞ր են Beowulf-ի վահանները:
Shield Sheafson (Scyld Scefing) դանիացիների, սկիլդինգների կամ վահանների արքան է: Ո՞վ էր վահան Շեֆսոնը Բեովուլֆում: Դանիական լեգենդար թագավորը, որից սերում է Հրոտգարը, Շիլդ Շիֆսոնը առասպելական հիմնադիրն է, ով բացում է Դանիայի կառավարիչների երկար շարքը և մարմնավորում է դանիական ցեղի հերոսության և առաջնորդության բարձրագույն արժեքները:
Ե՞րբ է խելագարը աղվեսի պես:
Եթե ասում եք, որ ինչ-որ մեկը «աղվեսի պես խելագար է», դա նշանակում է, որ նրա պահվածքն առաջին հայացքից խելագար կամ անհեթեթ է թվում, բայց իրականում կա մի շատ խելացի և խելացի բան. անսպասելի ձևով աշխատում են իրենց շահերի ուղղությամբ: Ինչի՞ց է առաջանում Crazy Like a Fox?
Կարո՞ղ է նկարել միայն խելագարը:
Նորվեգացի համադրողն ասաց, որ մակագրությունը գրել է Էդվարդ Մունկը 1895 թվականին: Դա փոքրիկ, հազիվ տեսանելի նախադասություն է, որը գրված է մատիտով Էդվարդ Մունկի 1893 թվականի «Ճիչը» գլուխգործոցի վրա: … Նախադասությունը՝ «կարող է նկարել միայն խելագարը», գրված է վերևի ձախ անկյունում:
