2024 Հեղինակ: Elizabeth Oswald | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-01-13 00:08
Թարգմանության մեջ բաղադրյալ վերլուծությունը սկզբնաղբյուր լեզվի բառի հիմնական համեմատությունն է թիրախային լեզվի բառի հետ, որն ունի համանման նշանակություն, բայց ոչ ակնհայտ մեկ առ մեկ համարժեք, նախ ցույց տալով նրանց ընդհանուր, ապա նրանց տարբեր զգայական բաղադրիչները (Newmark, 1988:115):
Ի՞նչ է իմաստի բաղադրիչ տեսությունը:
Հասկացությունների, հասկացությունների ձևավորման և իմաստաբանության տեսություն, ըստ որի հասկացության կամ բառի իմաստը կարելի է հասկանալ՝ վերլուծելով այն իր որոշիչ հատկությունների շարքում::
Ի՞նչ է կոմպոնենցիալ վերլուծությունը CA:
Բաղադրիչ վերլուծությունը (CA) ամենալայն իմաստով, որը նաև հայտնի է որպես «լեքսիկական տարրալուծում», բառերի իմաստների վերլուծության ընթացակարգերը պաշտոնականացնելու և ստանդարտացնելու ցանկացած փորձ է:
Ի՞նչ է նշանակում Componential?
adj . ձևավորում կամ գործում է որպես մաս կամ ասպեկտ; բաղկացուցիչ. [C17. լատիներեն compōnere-ից միասին դնել, pōnere-ից տեղ դնել, դրել] բաղադրիչ ած.
Որո՞նք են Բաղադրիչ վերլուծության առավելությունները:
Բաղադրիչ վերլուծությունը կարողություն է տալիս ընթերցողին վերլուծել բառերը տարբեր բաղադրիչների մեջ և այնուհետև հաստատել դրանց փոխհարաբերությունները, որը համակարգային փոխազդեցության մոտեցում է, որն աշխատում է ուղղահայաց՝ առնչվող հատկանիշների որոնման և վերլուծության մեջ:
Խորհուրդ ենք տալիս:
Որտե՞ղ է կատարվում թարգմանությունը:
Թարգմանությունը տեղի է ունենում կառուցվածքում, որը կոչվում է ռիբոսոմ , որը սպիտակուցների սինթեզի գործարան է: հիմնական կենսաբանական գործընթաց, որը տեղի է ունենում բջիջների ներսում, հավասարակշռում է բջջային սպիտակուցների կորուստը (դեգրադացիայի կամ արտահանման միջոցով) նոր սպիտակուցների արտադրության միջոցով:
Ի՞նչ է գրաֆիկական թարգմանությունը:
գրաֆիկա·ֆոլոգիա. Ձեռագրի ուսումնասիրություն, հատկապես, երբ օգտագործվում է որպես բնավորությունը վերլուծելու միջոց: [Հունարեն graphē, գրել; տես գրաֆիկական + -լոգիան։] Ի՞նչ է գրաֆոլոգիական մակարդակը: Գրաֆիկական մակարդակ. Նկարագրում է գրի ձևեր, որոնք տարբերում են գրողի ոճը, օրինակ՝ մեծատառ, կետադրություն, տարածություն և այլն:
Ինչ է նշանակում pikake թարգմանությունը:
Պիկակեի սահմանումը բառարանում ասիական հասմիկի տեսակն է փոքր, ուժեղ բույրով սպիտակ ծաղիկներով: Այն հայտնի է Հավայան լեյս պատրաստելու համար, հատկապես հարսնացուների համար։ Ի՞նչ է պիկակե անգլերենում: . մշտադալար մագլցող հասմիկ (Jasminum sambac) Ասիայում երկար ժամանակ մշակվել է իր առատ բուրավետ սպիտակ ծաղիկների համար:
Արդյո՞ք բաղադրիչի բարձրախոսներն ավելի լավն են:
Բաղադրիչ բարձրախոսները ավելի լավն են ձայնի որակի առումով, բայց ամբողջ տիրույթի բարձրախոսներն ավելի քիչ թանկ են և ավելի հեշտ են տեղադրվում: … Բարձր որակի, լայնածավալ բարձրախոսները կարող են չկարողանալ համընկնել կամ հաղթել բաղադրիչ բարձրախոսներին, բայց նրանք դեռ կարող են լավ լսելու փորձ ապահովել:
Արդյո՞ք բաղադրիչի մալուխները ձայն կհաղորդեն:
Բաղադրիչ տեսանյութը կարող է հակադրվել կոմպոզիտային տեսանյութի հետ, որտեղ տեսագրության ամբողջ տեղեկատվությունը համակցված է մեկ ազդանշանի մեջ, որն օգտագործվում է անալոգային հեռուստատեսությունում: Ինչպես կոմպոզիտային, բաղադրիչ-վիդեո մալուխները չեն կրում աուդիո և հաճախ զուգակցվում են աուդիո մալուխների հետ:
