Պալատի ներսում Կիրկեն է երգում, և (Պոլիտների գլխավորությամբ) բոլորը շտապում են ներս, բացառությամբ Էվրիլոքոսի, ով կասկածում է իր դավաճանությանը: Երբ նա արշավախմբի մնացած մասը վերածում է խոզերի, Էվրիլոքոսը փախչում է և զգուշացնում Ոդիսևսին և նավի վրա մնացած անձնակազմի մասին՝ այդպիսով հնարավորություն տալով Ոդիսևսին փրկել:
Ինչու՞ Էվրիլոքոսը վախենում էր Կիրկեից:
Էվրիլոքոսը վախենում է մտնել Կիրկեի տուն: … Էվրիլոքոսը վախենում է շրջանից, քանի որ նա բաներ է ասում իր կենդանիներին, որպեսզի գան իր մարդկանց մոտ: Ինչպե՞ս է Circe-ն ի սկզբանե վերաբերվում Ոդիսևսի մարդկանց: Նա Ոդիսևսի տղամարդկանց խոզեր էր վարում:
Ինչպե՞ս Ոդիսևսը փախավ Կիրկեից:
Փախչում է միայն Ոդիսևսի նավը. … Նա ասում է Ոդիսևսին ուտել մի խոտ, որը կոչվում է moly, որպեսզի պաշտպանի իրեն Կիրկեի թմրանյութից, և հետո նետվի նրա վրա, երբ նա փորձում է հարվածել նրան իր սրով: Ոդիսևսը հետևում է Հերմեսի հրահանգներին՝ հաղթահարելով Կիրկեին և ստիպելով նրան փոխել իր տղամարդկանց իրենց մարդկային կերպարանքը։
Էվրիլոքոսը դիմադրո՞ւմ է Ոդիսևսին:
Ոչ միայն Էվրիլոքոսը չի ենթարկվում Ոդիսևսի հրամաններին, նրա կապիտանի կամ տիրակալի հրամաններին, այլև նա նաև անարգում և խեղճ խոսում է նրա մասին: Նա վիճում է Ոդիսևսի հետ և ասում, որ նրանք պետք է ցամաք գնան, երբ Ոդիսևսն ակնհայտորեն համաձայն չէ: Եթե նա չհամոզեր Ոդիսևսին գնալ կղզի, ապա նա չէր սպանի անասուններին:
Ոդիսևսի անձնակազմից որևէ մեկը ողջ մնաց:
Վերջապես, այն բանից հետո, երբ նրա նավի անձնակազմը կերավ արևի աստծո՝ Հելիոսի սուրբ անասունները, մնացածը։Ոդիսևսի մարդիկ սպանվեցին Զևսի կողմից: Միայն նա ողջ մնաց, որպեսզի շարունակի: Ոդիսևսի բոլոր մարդիկ մահացան Իթակա վերադարձի ճանապարհին:
