Coup de foudre-ի սահմանումը ֆրանսիական արտահայտություն է, որը բառացիորեն նշանակում է կայծակ, բայց հաճախ ասվում է, որ նկարագրում է սերը առաջին հայացքից: Հեղաշրջման օրինակ է այն զգացողությունը, երբ զույգը առաջին անգամ փակեց աչքերը և իմացավ, որ սիրահարված են: Մի կայծակ. Հանկարծակի, բուռն սիրո զգացում։
Արդյո՞ք coup de foudre բառակապակցությունն է:
Ընդհանուր ֆրանսիական բառաբանական արտահայտությունը le coup de foudre, արտասանվում է coo d(eu) foodr(eu), ընդհանուր եղանակային տերմին է ծայրահեղ mauvais temps («վատ եղանակ»): կայծակի հեղեղ կամ կայծակ կամ կայծակ: … Փոխաբերական իմաստը մի փոքր ավելի տարածված է ֆրանսերենում:
Le coup de foudre հիմնված է իրական պատմության վրա:
Չինաստանի վերջին երիտասարդական դրաման «Le Coup de Foudre» թարմ, զվարճալի և սենտիմենտալ է: … «Le Coup de Foudre»-ն հիմնված է «Ինձ դուր չի գալիս այս աշխարհը, ինձ միայն դուր ես գալիս» վեպի վրա, որտեղ հեղինակը Քյաո Յին պատմում է անեկդոտներ իր հետ իր կյանքից: ամուսին.
Ի՞նչ լեզուն է coup de foudre?
Օգտագործման նշումներ. ֆրանսերեն արտահայտությունը le coup de foudre ունի բառացի և փոխաբերական նշանակություն, թեև վերջինս ավելի տարածված է հատկապես անգլիախոսների շրջանում: Բառացիորեն, un coup de foudre-ն «կայծակի հարված» է կամ «կայծակ»:
Ինչպե՞ս եք օգտագործում հեղաշրջումը:
Նրանք հանդիպեցին ընդհանուր ընկերների միջոցով Լոնդոնում երեկույթի ժամանակ և դա հեղաշրջում էր: Եվ որովհետև երբ հեղաշրջումը հարվածում է ինձ, ես քո ամենախղճալի սենտիմենտալ մարդն եմկարող էր հանդիպել. Հեղաշրջման էֆեկտը, որը Մարիոն թողեց ինձ վրա, տևական է:
