Որտեղի՞ց է առաջացել ծույլ բառը:

Բովանդակություն:

Որտեղի՞ց է առաջացել ծույլ բառը:
Որտեղի՞ց է առաջացել ծույլ բառը:
Anonim

ծուլություն (n.) Որպես մահացու մեղքերից մեկը, այն թարգմանում է լատիներեն accidia: Դանդաղ շարժվող կաթնասունն առաջինը, այսպես կոչված, 1610-ականներ, թարգմանություն պորտուգալերեն preguiça «դանդաղություն, ծուլություն», լատիներեն pigritia «ծուլություն» (համեմատեք իսպաներեն perezosa «ծուլություն», «նաև «ծուլություն»).

Ծուլություն բառը առաջացել է կենդանուց։

Կենդանու անվան համար Օքսֆորդի անգլերեն բառարանը առաջին անգամ նկատում է ծուլություն Սամուել Փուրչասի 1613թ. … Հնդկացիները, Հայ»: Ծուլությունը, ըստ երևույթին, պորտուգալերեն preguiça-ի թարգմանությունն է լատիներեն pigritia-ից, որը նշանակում է «ծուլություն»։ Կապված է իսպանական պերեզոսոն։

Ինչու է ծուլությունը մեղք

Կաթոլիկություն. Սուրբ Թոմաս Աքվինացին իր «Summa Theologica»-ում ծուլությունը սահմանում է որպես «վիշտ հոգևոր բարիքի մասին» և որպես «մտքի նենգություն, որն անտեսում է լավը սկսելը…… Ի տարբերություն մյուս մեծ մեղքերի, որոնցում մեղավորը անբարոյական արարքներ է գործում, ծուլությունըէ: ցանկության և/կամ կատարման բացթողման մեղք.

Ի՞նչ է նշանակում ծույլ բառը Աստվածաշնչում:

: հակված է ծուլության՝ անփույթ.

Ինչպե՞ս եք արտասանում sloth the sin?

Չնայած ընդհանուր տպավորությանը, որ «slowth»-ը ճիշտ արտասանություն էր և՛ կենդանու, և՛ մեղքի համար (առնվազն BE-ում), ես միշտ կենդանին արտասանել եմ «ծուլություն»: ինչպես «ցեցը»:

Խորհուրդ ենք տալիս: