Ասում ենք սովորեցնել ֆրանսերենով. Ֆրանսերեն apprendre, enseigner, instruire և éduquer բայերը բոլորը նշանակում են ուսուցանել, բայց ունեն տարբեր կիրառումներ և նրբերանգներ:
Ի՞նչ են անվանում ֆրանսիացիները ուսուցիչներին:
Չնայած շատ լեզուներ տարբերություն են դնում «ուսուցիչ»-ի և «պրոֆեսոր»-ի միջև, ուսուցչի համար ֆրանսերեն բառերը նույնիսկ ավելի շատ են, քան անգլերենը: Ֆրանսերենում ուսուցչի համար ամենատարածված բառն է professeur, որը անգլերենում ուղղակիորեն չի թարգմանվում որպես «պրոֆեսոր»:
Ինչպիսի՞ բառ է սովորեցնում:
բայ (օգտագործվում է առանց առարկայի), ուսուցանվում, ուսուցանում.
Ի՞նչ են անվանում ֆրանսիացի երեխաները իրենց ուսուցիչներին:
Տարիքային կանոնը վերաբերում է նաև Ֆրանսիային, որտեղ կան բազմաթիվ բառեր ուսուցչի համար: Տարրական դպրոցի երեխաները ավելի պաշտոնական տերմիններն օգտագործում են պարոն (maître) և Mrs (maîtresse), ինչը նշանակում է ուսուցիչ, դասարանում::
Ի՞նչ է նշանակում Դասը ֆրանսերենով:
[ˈlɛsən] առարկայի դասավանդում) leçon զ. Դասերը տեւում են քառասուն րոպե յուրաքանչյուրը։ Les leçons durent quarante րոպե chacune. մաթեմատիկայի դաս une leçon de maths.
