Իսպաներենն ու պորտուգալերենը նման են?

Բովանդակություն:

Իսպաներենն ու պորտուգալերենը նման են?
Իսպաներենն ու պորտուգալերենը նման են?
Anonim

Այո, Պորտուգալերենն ու իսպաներենը ամենանման լեզուներն են: Ինչպես հավանաբար գիտեք, իսպաներենը և պորտուգալերենը երկուսն էլ իբերո-ռոմանական լեզուներ են, որոնք զարգացել են Պիրենեյան թերակղզում: … Այնուամենայնիվ, բոլոր ռոմանական լեզուներից իսպաներենը ամենամոտն է պորտուգալերենին: Երկու լեզուներն էլ ծագել են գռեհիկ լատիներենից։

Պորտուգալացին կարո՞ղ է հասկանալ իսպաներեն:

Բացի խոսակցական լեզվի դժվարություններից, իսպաներեն և պորտուգալերեն ունեն նաև հստակ քերականություն: … Իսպանախոսը և պորտուգալերեն խոսողները, ովքեր երբեք չեն ծանոթացել միմյանց լեզուներին, կհասկանան մյուսի ասածների մոտ 45%-ը: Իրական կյանքում, իհարկե, դա այնքան էլ տարածված չէ։

Իսպաներենն ու պորտուգալերենը գրեթե նույնն են:

Իսպաներենը և պորտուգալերենը երկուսն էլ ծագում են ռոմանական լեզուներից, ինչը նշանակում է, որ նրանք ունեն իրենց արմատները լատիներեն: … Սա նշանակում է, որ երկու լեզուները կիսում են բառապաշարային նմանությունը գրեթե 90%, բայց չնայած յուրաքանչյուր լեզվի բառերի մեծամասնությունը հնչում է նման, դա չի նշանակում, որ նրանք երկուսն էլ նույնն են:

Պորտուգալերենն ավելի նման է իսպաներենին, թե իտալերենին:

Այնտեղ, որտեղ իտալերենի և իսպաներենի բառարանային նմանությունը կազմում է մոտ 80%, իսպաներենի և պորտուգալերենի մոտ 90% է: Այլ կերպ ասած, այս լատիներեն լեզուները զարմիկ են: Եթե դուք պասիվ լսում եք խոսվող երեք լեզուները, դրանք բավական նման են, որպեսզի հասկանաք, որ դրանք պատկանում են նույն լեզվախմբին:

ԱռեԻսպաներենն ու պորտուգալերենը փոխհասկանալի՞ են:

Խոսակցված իսպաներենը և պորտուգալերենը ավելի քիչ հասկանալի են, քան նրանց գրավոր ձևերը: Այլ կերպ ասած, թղթի վրա երկու լեզուները շատ նման են, և ցանկացած լեզվով խոսողները հիմնականում կարող են կարդալ մյուս լեզուն առանց ավելորդ պայքարի:

Խորհուրդ ենք տալիս:

Հետաքրքիր հոդվածներ
Ի՞նչ արեց կանաչ գետնափորները:
Կարդալ ավելին

Ի՞նչ արեց կանաչ գետնափորները:

Anne of Green Gables, կանադացի գրող Լյուսի Մոդ Մոնտգոմերիի մանկական վեպը, որը հրատարակվել է 1908 թվականին: Ստեղծագործությունը սենտիմենտալ, բայց հմայիչ հասունանալու պատմություն մասին ոգևորված և ոչ սովորական որբ աղջիկը, ով տուն է գտնում տարեց եղբայրների ու քույրերի հետ, դարձավ մանկական գրականության դասական և հանգեցրեց մի քանի շարունակությունների:

Որտե՞ղ են բազեները օտար բաներում:
Կարդալ ավելին

Որտե՞ղ են բազեները օտար բաներում:

Հոքինսը հորինված փոքր միջին արևմտյան քաղաք է, որը գտնվում է Ինդիանա նահանգի Ռոան շրջանում՝ մոտ 30,000 բնակչությամբ:: Որտե՞ղ է Հոքինսի իրական կյանքը: Ստեղծողներ Մեթ և Ռոս Դաֆերները սերիալը նկարահանել են հորինված Հոքինսում, Ինդիանա, բայց նկարահանվել է Վրաստանում, որն առաջարկում է հարկային արտոնություններ և այլ խթաններ ֆիլմեր և հեռուստատեսային շոուներ նկարահանող մարդկանց:

Ո՞ր շրջանում է գտնվում ամբոխավար լեռը:
Կարդալ ավելին

Ո՞ր շրջանում է գտնվում ամբոխավար լեռը:

Crowders Mountain State Park-ը 5,300 ակր (20,74 կմ²) Հյուսիսային Կարոլինայի պետական պարկ է, Գաստոն շրջան, Հյուսիսային Կարոլինա: Այն գտնվում է Հյուսիսային Կարոլինայի Քինգս լեռան մոտ և Հյուսիսային Կարոլինայի Գաստոնիայի ծայրամասում և ներառում է Քրաուդերի լեռան և Պինաքլի գագաթները: