Կանաչ աչքերով հրեշը կարող է վերաբերել խանդ, արտահայտություն, որը, հնարավոր է, հորինել է Շեքսպիրը «Օթելլո»-ում (Գործ III, տեսարան 3, տող 196):
Ի՞նչ է նշանակում Կանաչ աչքերով հրեշ արտահայտությունը:
. խանդը պատկերացվում է որպես հրեշի, որը հարձակվում է մարդկանց վրա - սովորաբար օգտագործվում է հետ: Վերջապես, նա տառապում էր մասնագիտական խանդից, թեև, գոնե հասարակության մեջ, նա պահպանում էր կանաչ աչքերը հրեշը ծովախորշում շատ ժամանակ:-
Որտեղի՞ց է առաջացել կանաչ աչքերով հրեշ արտահայտությունը:
Կանաչ աչքերով հրեշի արտահայտությունը ստեղծվել է Ուիլյամ Շեքսպիրի կողմից իր «Օթելլո» պիեսում 1604 թվականին. Դա կանաչ աչքերով հրեշն է, որը ծաղրում է այն միսը, որով սնվում է…»: Նկատի ունեցեք, որ կանաչ աչքերով բառը ածական է, որն օգտագործվում է բայից առաջ և, հետևաբար, տրված է գծերով:
Ինչու է Յագոն Օթելլոյին կանաչ աչքերով հրեշ անվանում:
Յագոն ասում է Օթելլոյին պաշտպանվել սեփական խանդից, նույնիսկ քանի որ մենք գիտենք, որ նա անում է ամեն ինչ, որպեսզի կերակրի այն: Զգույշ եղիր իմ խանդի տերը։ … Դա կանաչ աչքերով հրեշն է, որը ծաղրում է այն միսը, որով սնվում է:
Ի՞նչ տեսարան է կանաչ աչքերով հրեշը Օթելլոյում:
Գործ 3, տեսարան 3 'Օ, զգուշացիր իմ խանդի տերը:/Դա կանաչ աչքերով հրեշն է, որը ծաղրում է/Միսն է կերակրում վրա. '
