Դրեյդելը կամ դրեյդելը քառակողմ պտտվող գագաթ է, որը նվագում են հրեական Հանուկա տոնի ժամանակ։ Դրեյդելի յուրաքանչյուր կողմում գրված է եբրայերեն այբուբենի տառը՝ נ, ג, ה, ש:
Ի՞նչ է խորհրդանշում դրեյդելը:
Դրեյդելը չորս կողմով պտտվող գագաթ է, որոնցից յուրաքանչյուրը գրված է եբրայերեն այբուբենի տառով: … Տառերը կազմում են եբրայերեն Nes Gadol Hayah Sham ասացվածքի հապավումը, որը կարող է թարգմանվել որպես «մեծ հրաշք տեղի ունեցավ այնտեղ», նկատի ունենալով այն հրաշքը, որի շուրջը կենտրոնացած է Հանուկկան:
Ի՞նչ են նշանակում դրեյդելի 4 եբրայերեն տառերը:
Դրեյդելի չորս կողմերից յուրաքանչյուրում գրված է եբրայերեն տառ-nun, gimel, he և shin, որոնք միասին նշանակում են «Nes gadol haya sham», որը նշանակում է « Այնտեղ մեծ հրաշք տեղի ունեցավ» (Իսրայելում «pe» տառը, «po»-ի կրճատմամբ, «այստեղ», հաճախ օգտագործվում է շինի փոխարեն):
Ո՞րն է դրեյդելի նպատակը:
Դրեյդել խաղը Հանուկայի ամենահայտնի ավանդույթներից մեկն է: Այն ստեղծվել է որպես միջոց հրեաների համար՝ ուսումնասիրելու Թորան և գաղտնի սովորելու եբրայերեն այն բանից հետո, երբ հունական թագավոր Անտիոքոս IV-ըարգելեց հրեական ողջ կրոնական պաշտամունքը մ.թ.ա. 175 թվականին: Այսօր մենք խաղում ենք որպես հարուստ պատմություն նշելու և ընկերների և ընտանիքի հետ զվարճանալու միջոց:
Դրեյդելը եբրայերեն բառ է:
A dreidel կամ dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; իդիշ. דרײדל, ռոմանիզացված՝ dreydl, հոգնակի՝ dreydlekh; եբրայերեն՝ סביבון, ռոմանիզացված՝ sevivon)չորս պտտվող վերնաշապիկ է, որը խաղում են հրեական Հանուկա տոնի ժամանակ։
