Որպես այդպիսին, արաբերենը կարելի է համարել որպես ձևավորող ազդեցություն իսպաներենի վրա: … Իսպաներենի վրա արաբական ազդեցության մեծ մասը եկել է արաբացված ռոմանական տարբեր բարբառների միջոցով, որոնք խոսվում էին մավրիտանական տիրապետության տակ գտնվող տարածքներում, որոնք այսօր գիտնականների կողմից հայտնի են որպես մոզարաբերեն::
Ինչպե՞ս է արաբերենը ազդել իսպանական մշակույթի վրա:
«Արաբները ազդել են իսպանական ճարտարապետության, դիզայնի, սննդի, գիտության և փիլիսոփայության վրա: Թեև Գրանադան՝ մահմեդականների կողմից կառավարվող վերջին քաղաքները, ընկավ 1492 թվականին, իսպանացի քրիստոնյաները որդեգրեցին արաբական շատ սովորույթներ, այդ թվում՝ ճարտարապետական դիզայնի մոտիվներ և արաբերեն բառեր՝ փոփոխված իրենց ռոմանական լեզուների համար::
Որքա՞ն ազդեց իսպաներենը արաբերենին:
Իսպաներենում արաբական ազդեցությունը հիմնականում բառային է: Ենթադրվում է, որ մոտ 4000 իսպաներեն բառ ինչ-որ արաբերեն ազդեցություն ունի՝ իսպաներեն բառարանի 8%-ը: Դրանցից մոտավորապես 1000-ն ունի արաբական արմատներ, իսկ մյուս 3000-ը ածանցյալ բառեր են:
Ո՞վ է ազդել իսպանական մշակույթի վրա:
Իսպանական մշակույթի վրա ազդել են կելտները, արևելյան Միջերկրական ծովի փյունիկեցիները, կարթագենացիները և գերմանական ցեղը, որը հայտնի է որպես վեստգոթեր: Սակայն հռոմեացիներն էին, իսկ ավելի ուշ՝ Հյուսիսային Աֆրիկայի մուսուլմանները, ովքեր ամենամեծ դերն ունեցան Իսպանիայի մշակութային ապագայի ձևավորման գործում:
Ի՞նչ ազդեցություն ունեցան մահմեդականները Իսպանիայի վրա:
Իսպանիայում մահմեդական շրջանը հաճախ նկարագրվում է որպես ուսման «ոսկե դար»:որտեղ հիմնվել են գրադարանները, քոլեջները, հանրային բաղնիքները, իսկ գրականությունը, պոեզիան և ճարտարապետությունը ծաղկել են: Մշակույթի այս ծաղկման գործում մեծ ներդրում են ունեցել և՛ մուսուլմանները, և՛ ոչ մուսուլմանները:
