Ինդուսի գիրը (նաև հայտնի է որպես Հարապպյան գիր) խորհրդանիշների հավաքածու է, որն արտադրվել է Ինդոսի հովտի քաղաքակրթության կողմից։ … Չնայած բազմաթիվ փորձերին, «գրությունը» դեռ վերծանված չէ, սակայն ջանքերը շարունակվում են:
Ո՞վ է վերծանել Indus Script?
Ընդհանրապես ճանաչված որպես ինդուսական գրի համաշխարհային փորձագետ՝ Ասկո Պարպոլան-ն ուսումնասիրում է այս չվերծանված գրությունը Ֆինլանդիայի Հելսինկիի համալսարանում ավելի քան 40 տարի:
Ինչու՞ Harappan գիրը դեռ վերծանված չէ:
Առայժմ Ինդուսի գրային համակարգը չի կարող թարգմանվել, քանի որ տեքստերը չափազանց կարճ են, մենք չունենք երկլեզու մակագրություն և չգիտենք, թե որ լեզուն կամ լեզուներն են տառադարձվել: Ավելին, հնարավոր է, որ այն տարբեր կերպ է գործել նույն ընդհանուր ժամանակաշրջանի ցանկացած այլ գրային համակարգից։
Ինդուսի հովտի քաղաքակրթության լեզուն վերծանվե՞լ է:
Ինդուսի հովտի գրագիրը դեռ պետք է վերծանվի: … Ինդուսի հովտում ապրող մարդկանց և նրանց մշակույթների միջև տարածված մի քանի բառերից հուշումներ վերցնելով՝ թերթը նրանց լեզվական արմատները գտավ մինչև նախադրավիդերենը, որը բոլոր ժամանակակից դրավիդյան լեզուների նախնիների լեզուն է::
Կարո՞ղ ենք կարդալ Հարապանի գրվածքները:
Արդեն 1966թ.-ին հնագետ Շրի Բ. Բ. Լալը եզրակացրեց, որ տեքստերը սովորաբար կարդացվում էին աջից ձախ: Բայց, ինչպես 2015 թվականին գրել է Ինդուսի գիտնական Բրայան Կ. Ուելսը, դա «մեկ միակի մասին է.փաստ, որ հետազոտողների մեծամասնությունը կարող է համաձայնել » (էջ 7):
