ոտքի վրա ոտք դնել Վիրավորել, վիրավորել կամ զայրացնել մեկին, հատկապես ներգրավվելով ինչ-որ բանի մեջ, որը մարդու պարտականությունն է: Ես ուզում եմ օգնել Ջոնին իր նախագծում, բայց ես գիտեմ, որ դա նրա երեխան է, ուստի ես չեմ ուզում որևէ կերպ ոտք դնել նրա մատների վրա:
Ես ոտք դրե՞լ եմ քո մատների վրա, դա նշանակում է:
ԱՄՆ, ոչ պաշտոնական: ․․․
Ի՞նչ է նշանակում մատների վրա արտահայտությունը:
Զգոն, պատրաստ է գործելու, ինչպես նվագախմբում, խաղացողները պետք է անընդհատ ոտքի վրա լինեն, որպեսզի բաց չթողնեն մուտքը: Այս փոխաբերական արտահայտությունը հավանաբար ակնարկում է բռնցքամարտիկներին կամ վազորդներին, ովքեր պետք է ոտքի վրա լինեն՝ արագ շարժվելու կամ սկսելու համար:
Ի՞նչ է նշանակում ոտքի մատները չկտրվել։
վիրավորել մեկին` անելով մի բան, որի համար նա պետք է պատասխանատու լինի կամ, որի իրավասությունն ունի: Հուսով եմ, որ սա ասելով ոչ մեկի ոտքի վրա չեմ ոտք դնում։
Իմ մատների վրա էր?
Եթե ասում եք, որ ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան ձեզ պահում է ձեր մատների վրա, նշանակում է, որ նրանք ստիպում են ձեզ մնալ զգոն և պատրաստ լինել այն ամենին, ինչ կարող է պատահել: