Քանի որ ածականի երկու ձևերն էլ ճանաչված են OED-ի և Merriam-Webster-ի կողմից, բանախոսներն ու գրողները ազատ են ընտրել իրենց նախընտրած ձևը: Ավելի հին ձևը էմպատիկ է (1909): Էմպաթիկ ձևը բխում է համակրանքի և համակրանքի ավելի ծանոթ զուգակցումից:
Էմպատիան իսկական բառ է:
Կարեկցող և կարեկցող բառերը նույն բանն են նշանակում: Empathic-ը ավելի հին բառն է, բայց ոչ շատ-այն առաջին անգամ օգտագործվել է 1909 թվականին, մինչդեռ empathetic-ի օգտագործման առաջին գրանցվածը 1932 թվականին է: Երկու բառերն էլ առաջացել են կարեկցանքից, և դուք կարող եք օգտագործել դրանք փոխադարձաբար: Գիտական գրության մեջ էմպատիան ավելի տարածված է:
Ե՞րբ է կարեկցանքը դարձել բառ:
Անգլերեն «empathy» բառը առաջացել է միայն մոտ մեկ դար առաջ որպես գերմանական հոգեբանական Einfühlung տերմինի թարգմանություն, որը բառացիորեն նշանակում է «զգալու մեջ»: Անգլախոս հոգեբաններն առաջարկել են բառի մի քանի այլ թարգմանություններ, այդ թվում՝ «անիմացիա», «խաղ», «գեղագիտական համակրանք» և «նմանականություն»։ …
Ի՞նչ է կոչվում կարեկցանքի բացակայություն:
«Անսիմպաթիկ» բառ է, որը կարող է օգտագործվել նկարագրելու այն մարդուն, ով չունի կարեկցանք: Ինչ-որ մեկը կարող է նաև օգտագործել «անզգայուն կամ «անկարեկից» տերմինները՝ նկարագրելու մարդկանց, ովքեր կարեկցանքի պակաս ունեն:
Ո՞րն է կարեկցանքի հակառակը:
Ըստ սահմանման՝ կարեկցանքը ապատիա-ի հակառակն է: Էմպատիան սահմանվում է որպես «հասկանալու ևկիսել ուրիշի զգացմունքները» - ներսում + զգացում կամ ներսում + տառապանք: Անտարբերությունը սահմանվում է որպես «հետաքրքրության, խանդավառության կամ անհանգստության բացակայություն»՝ ոչ + զգացում կամ առանց + տառապանքի:
